วิธีใช้ "年纪轻轻开墨坊 当掌柜" (nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì) ในบทสนทนาภาษาจีน
年纪轻轻开墨坊 当掌柜
อายุเท่านี้ก็เปิดโรงหมึกได้เป็นเถ้าแก่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翠俏小筑的王大家 徽州谁人不知 | cuì qiào xiǎo zhù de wáng dà jiā huī zhōu shuí rén bù zhī | นายหญิงหวังแห่งหอชุ่ยเชี่ยว [ต้ากู (นายหญิง) เป็นคำเรียกสตรีอย่างให้เกียรติในสมัยโบราณ] ผู้ใดในฮุยโจวจะไม่รู้จักล่ะเจ้าคะ |
| 2▶ | 年纪轻轻开墨坊 当掌柜 | nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì | อายุเท่านี้ก็เปิดโรงหมึกได้เป็นเถ้าแก่แล้ว |
| 3 | 祯姑娘 | zhēn gū niáng | แม่นางเจิน |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng wén a gǔ shí huáng dì de yí gè fēi zǐ yǒu yī tiān liǎn jiáข้าได้ยินมาว่า ในสมัยโบราณมีสนมของฮ่องเต้พระองค์หนึ่ง บังเอิญ
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī zhè huáng shàng kàn dào yǐ hòu huì jué de shāng hén gèng xiǎn fēi zǐ de měi màoแต่ใครจะรู้ว่าพอฮ่องเต้เห็นแล้ว กลับทรงรู้สึกว่ารอยแผลนั้น ขับเน้นให้พระสนมดูงดงามยิ่งขึ้น
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò chū shāng hén huò zhě shì xuè jì de yàng zi bié yǒu yī fān fēng qíngให้คล้ายรูปแผลเป็นหรือรอยเลือด ดูงดงามไปอีกแบบ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn yán xiǎo jiě jīn rì zhè ge jiù shèng sì nà xié hóng zhuāngข้าว่าวันนี้คุณหนูเหยียน ดูเหมือนกำลังแต่งหน้าแบบเสียหงเลยละ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ jiā xiǎo jiě de róng mào tiān xià wú shuāng ne duì ba xiǎo jiěข้าบอกแล้วไง ว่าคุณหนูของข้าน่ะงดงามที่สุดในใต้หล้า จริงไหมเจ้าคะคุณหนู
HSK 7
0:03s
nǐ gēn guān xīn nǐ de rén yī jiù huì xiāng hù zhé móท่านกับคนที่ห่วงใยท่าน ยังทรมานซึ่งกันและกันอยู่ดี
HSK 3
0:03s
wǒ pà yǒu yī tiān nǎ wǒ bù zài zhè ge shì shàng leกลัวว่าวันไหน หากพ่อไม่อยู่บนโลกนี้แล้ว
