วิธีใช้ "年纪轻轻开墨坊 当掌柜" (nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì) ในบทสนทนาภาษาจีน
年纪轻轻开墨坊 当掌柜
อายุเท่านี้ก็เปิดโรงหมึกได้เป็นเถ้าแก่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翠俏小筑的王大家 徽州谁人不知 | cuì qiào xiǎo zhù de wáng dà jiā huī zhōu shuí rén bù zhī | นายหญิงหวังแห่งหอชุ่ยเชี่ยว [ต้ากู (นายหญิง) เป็นคำเรียกสตรีอย่างให้เกียรติในสมัยโบราณ] ผู้ใดในฮุยโจวจะไม่รู้จักล่ะเจ้าคะ |
| 2▶ | 年纪轻轻开墨坊 当掌柜 | nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì | อายุเท่านี้ก็เปิดโรงหมึกได้เป็นเถ้าแก่แล้ว |
| 3 | 祯姑娘 | zhēn gū niáng | แม่นางเจิน |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
yán dà rén hái shì nín lái ba bù bù nǐ lái bù bù bù nín lái baใต้เท้าเหยียนเป็นคนปลดดีกว่าเจ้าค่ะ ไม่ ๆ เจ้าปลดเถอะ ไม่เจ้าค่ะ ท่านปลดเถอะ
HSK 1
0:03s
běn guān zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ leข้าไม่รู้จริง ๆ ว่าควรขอบคุณเจ้าอย่างไร
HSK 5
0:03s
yán dà rén nín bù bì kè qì zhè shì wǒ yīng dāng zuò deใต้เท้าเหยียนไม่ต้องเกรงใจ มันเป็นเรื่องที่ข้าควรทำอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
bù kū le zài kū zài kū dōu bù piào liàng leไม่ร้องนะ ถ้ายังร้อง... ถ้ายังร้องจะไม่สวยแล้วนะเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
wǒ diē míng míng zhī dào tā jiào zuò chì fèng jǐn cǎoทั้งที่ท่านพ่อรู้ว่า มันเรียกว่าหญ้าหงส์แดงทอไหม
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài xiǎng shuō dōu méi jī huì shuō le baตอนนี้ถึงท่านอยากพูดก็ไม่มีโอกาสได้พูดแล้ว
HSK 7
0:03s
yǐ qián zhè kuài mò zài lǐ jiā zǔ shàng jiào zuò jiǔ zhēn bǎo mòก่อนหน้านี้ บรรพบุรุษตระกูลหลี่ เรียกหมึกแท่งนี้ว่าหมึกสมบัติเก้ามณี