"来多吃点" (lái duō chī diǎn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

来多吃点

lái duō chī diǎn

มาๆๆ กินเยอะๆ หน่อย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

3:04

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他问我能不能收留他	tā wèn wǒ néng bù néng shōu liú tā	เขาถามฉันว่าฉันรับเลี้ยงเขาไว้ได้ไหม
2▶	来多吃点	lái duō chī diǎn	มาๆๆ กินเยอะๆ หน่อย
3	谢谢彭爸爸	xiè xiè péng bà bà	ขอบคุณครับ พ่อเผิง

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

我跟你说今天你可立大功了

wǒ gēn nǐ shuō jīn tiān nǐ kě lì dà gōng leขอบอกเลยนะ วันนี้เธอสร้างผลงานชิ้นใหญ่เลย

HSK 1

0:03s

zěn me le ？เป็นอะไรไป

HSK 7

0:03s

执着到走火入魔

zhí zhuó dào zǒu huǒ rù móยึดติดจนถึงขั้นเสียสติ

HSK 7

0:03s

家要是囫囵的人反倒想要折腾

jiā yào shì hú lún de rén fǎn dào xiǎng yào zhē tengถ้าครอบครัวมันสมบูรณ์พร้อมเกินไป คนเราก็จะพยายามเจาะมันให้พัง

HSK 6

0:03s

人就使劲想要把它找补上

rén jiù shǐ jìn xiǎng yào bǎ tā zhǎo bǔ shàngบางคนก็จะพยายามซ่อมมันสุดชีวิต

- 这报告写完了没啊？ - 快了

HSK 5

0:03s

- 这报告写完了没啊？ - 快了

- zhè bào gào xiě wán le méi a ？ - kuài le- รายงานนั่นเขียนเสร็จหรือยัง - ใกล้แล้วครับ

HSK 4

0:03s

正好您帮我看看给把把关

zhèng hǎo nín bāng wǒ kàn kàn gěi bǎ bǎ guānพอดีเลย งั้นช่วยผมดูหน่อย ช่วยตรวจให้หน่อยครับ

HSK 6

0:03s

我看不惯这个回头打印出来吧

wǒ kàn bù guàn zhè ge huí tóu dǎ yìn chū lái baฉันดูในนี้ไม่ชิน เดี๋ยวพิมพ์ออกมาดูดีกว่า

HSK 7

0:03s

那徐萌的尸体还没着落呢

nà xú méng de shī tǐ hái méi zhuó luò neศพของสวีเหมิงยังหาไม่เจอเลยนะ

HSK 4

0:03s

到时候你小子别再哭一鼻子

dào shí hòu nǐ xiǎo zi bié zài kū yī bí ziถึงตอนนั้นนายอย่าร้องไห้ขี้มูกโป่งแล้วกัน

HSK 2

0:03s

xiǎo de jiù hǎoรู้แล้วก็ดี

HSK 6

0:03s

对了师父我给局里打过报告了

duì le shī fù wǒ gěi jú lǐ dǎ guò bào gào leจริงด้วย อาจารย์ ผมส่งรายงานไปที่สำนักงานแล้ว

HSK 4

0:03s

这个小魔王啊之前天天逃课

zhè ge xiǎo mó wáng a zhī qián tiān tiān táo kèเจ้าตัวแสบนั่นน่ะ เมื่อก่อนหนีเรียนทุกวัน

HSK 4

0:03s

马上放寒假了正好给她补补课

mǎ shàng fàng hán jià le zhèng hǎo gěi tā bǔ bǔ kèอีกเดี๋ยวก็จะปิดเทอมฤดูหนาวแล้ว พอดีเลย จะได้ติวหนังสือให้ด้วย

HSK 6

0:03s

走吧去吃个粉

zǒu ba qù chī gè fěnไปเถอะ ไปซู๊ดบะหมี่กัน

我这报告没写完呢要不您再歇会儿？

HSK 5

0:03s

我这报告没写完呢要不您再歇会儿？

wǒ zhè bào gào méi xiě wán ne yào bù nín zài xiē huì er ？ผมยังเขียนรายงานไม่เสร็จเลย อาจารย์พักต่ออีกหน่อยเถอะ

HSK 4

0:03s

还打算让我继续做噩梦是不是？

hái dǎ suàn ràng wǒ jì xù zuò è mèng shì bú shì ？คิดจะให้ฉันฝันร้ายต่อหรือไง

HSK 5

0:03s

个人的事该考虑也得考虑

gè rén de shì gāi kǎo lǜ yě dé kǎo lǜคิดถึงเรื่องส่วนตัวของตัวเองบ้าง

HSK 3

0:03s

我不急你不急我急

wǒ bù jí nǐ bù jí wǒ jíผมไม่รีบ นายไม่รีบ แต่ฉันรีบ

HSK 2

0:03s

这一大一小没一个让人省心的

zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn deทั้งเด็กโตทั้งเด็กเล็ก ไม่มีใครทำให้ฉันสบายใจได้สักคน