วิธีใช้ "你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的" (nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的
พวกคุณที่เป็นปัญญาชนเนี่ย พูดจาอ้อมค้อมกันจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
tài太
yé爷
shì是
xìn信
tián田
xiān先
shēng生
de的
rén人
pǐn品
de的
“ท่านปู่เชื่อในนิสัยของคุณชายเถียน”
LINE 0207:52
PLAYING SCENEnǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān de
你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的
“พวกคุณที่เป็นปัญญาชนเนี่ย พูดจาอ้อมค้อมกันจริง ๆ”
LINE 0307:56
shén me zhū zhū zhū xué jìng de nǐ men hái jìng zhū a chéng zhū lǐ xué
什么猪 猪 猪学敬的 你们还敬猪啊 程朱理学
“อะไรจู ๆ จู ๆ เรียนเคารพอะไร พวกคุณเคารพหมูด้วยเหรอ หลักปรัชญาเฉิงจู”
Show Information