วิธีใช้ "原来这帮畜生他们也过中秋节" (yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jié) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来这帮畜生他们也过中秋节
ที่แท้ไอ้พวกเดรัจฉานนี่ก็ฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ด้วยเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:12
táng cháo de shí hòu chuán guò qù de rì běn yǒu xiē dì fāng yě jiào shí wǔ yè
唐朝的时候传过去的 日本有些地方也叫十五夜
“เผยแพร่ไปตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง บางพื้นที่ในญี่ปุ่นก็เรียกว่าคืนสิบห้าค่ำ”
LINE 0225:17
PLAYING SCENEyuán原
lái来
zhè这
bāng帮
chù畜
sheng生
tā他
men们
yě也
guò过
zhōng中
qiū秋
jié节
“ที่แท้ไอ้พวกเดรัจฉานนี่ก็ฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ด้วยเหรอ”
LINE 0325:20
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jié
那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节
“งั้นก็รู้ทั้งรู้ว่ามีเทศกาลแล้วจะยิงปืนใหญ่ทำไม พวกมันไม่สมควรได้ฉลองเทศกาลนี้เลย”
Show Information