วิธีใช้ "这里不是你的地盘" (zhè lǐ bú shì nǐ de dì pán) ในบทสนทนาภาษาจีน
这里不是你的地盘
ที่นี่ไม่ใช่ถิ่นของนาย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:03
zhè这
shì是
wǒ我
de的
dì地
pán盘
“นี่เป็นถิ่นของฉัน”
LINE 0214:09
PLAYING SCENEzhè这
lǐ里
bú不
shì是
nǐ你
de的
dì地
pán盘
“ที่นี่ไม่ใช่ถิ่นของนาย”
LINE 0314:13
shén me rén zhè lǐ yǒu nǐ shuō huà de fèn ér ma shén me ā māo ā gǒu
什么人 这里有你 说话的份儿吗 什么阿猫阿狗
“ใครน่ะ ที่นี่มันใช่ที่ ที่นายมีสิทธิ์มาพูดเหรอ หมูหมากาไก่ที่ไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge gē shǒu zài de shí hòu zhè ge wǎng kā hái tǐng huǒ de xiàn zài rén zǒu leสมัยที่นักร้องคนนั้นยังอยู่ เน็ตคาเฟ่ยังเป็นที่นิยมกันมาก ตอนนี้พอเขาไป
HSK 7
0:03s
hái zī zhù tā zhuī mèng qù le péi qiān wèi shén me yào zhè me zuòแถมยังช่วยเหลือเงินทุน ให้เขาไปไล่ตามความฝันด้วย ทำไมเผยเชียนต้องทำแบบนี้ด้วย
HSK 4
0:03s
mō yú wǎng kā zuì huǒ de shí hòu xīng lè lián kǒu tāng dōu hē bù shàngตอนที่ร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่ฮอตสุด ๆ ซิงเล่อแม้แต่น้ำแกงสักคำยังไม่ได้แตะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì shōu gòu téng dá shì shōu gòu mō yú wǎng kāไม่ใช่เข้าซื้อเถิงต๋า เป็นการเข้าซื้อร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ zǒng bù hǎo yì sī a wǒ men péi zǒng tài dù hěn míng quèคุณหลี่ ขอโทษด้วยนะ คุณเผยของเราแสดงเจตนารมณ์ชัดเจนมาก
HSK 4
0:03s
suī rán chén lěi zǒu zhī hòu wǒ men wǎng kā què shí shòu dào le diǎn yǐng xiǎngถึงแม้ว่าหลังจากเฉินเหล่ยไปแล้ว จริงอยู่ว่าเน็ตคาเฟ่ ของเราจะได้รับผลกระทบ
HSK 6
0:03s
xiǎng xiǎng qí tā bàn fǎ fǎn zhèng shōu gòu shì bù kě néng shōu gòu deลองคิดหาวิธีอื่นดู เอาเป็นว่าเข้าซื้อ ก็ไม่มีทางเข้าซื้อได้อยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò yǒu yì diǎn a wǒ hái shì mán dān xīn deเพียงแต่มีเรื่องหนึ่ง ผมยังเป็นห่วงคุณมาก
HSK 6
0:03s