วิธีใช้ "不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了" (bù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了
ไม่ปิดบังท่านหรอกครับ ไม่ได้กินเนื้อสัตว์มาครึ่งเดือนแล้วครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
quán dāng zhí zi gěi nín jǐn de xiào xīn le
权当侄子 给您尽的孝心了
“ถือซะว่าหลานชายคนนี้ แสดงความกตัญญูต่อท่านนะครับ”
LINE 0220:43
PLAYING SCENEbù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng le
不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了
“ไม่ปิดบังท่านหรอกครับ ไม่ได้กินเนื้อสัตว์มาครึ่งเดือนแล้วครับ”
LINE 0320:46
zhè这
bù不
xiǎng响
yìng应
hào号
zhào召
“นี่ก็เพื่อตอบรับคำเรียกร้องไงครับ”
Show Information