วิธีใช้ "你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗" (nǐ méi jiàn zhe nà jī lín sǐ qián de yǎn shén bù jiù nǐ zhè zhǒng yǎn shén ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗
เธอไม่เห็นสายตาก่อนตายของไก่ตัวนั้นเหรอ ก็สายตาแบบเธอนี่ไง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:28
tā shuō zhè cì shā de shì jī xià cì jiù shā de shì wǒ gāng cái
他说这次杀的是鸡 下次就杀的是我 刚才
“เขาบอกว่าครั้งนี้ฆ่าไก่ ครั้งหน้าจะฆ่าฉัน เมื่อกี้”
LINE 0226:32
PLAYING SCENEnǐ méi jiàn zhe nà jī lín sǐ qián de yǎn shén bù jiù nǐ zhè zhǒng yǎn shén ma
你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗
“เธอไม่เห็นสายตาก่อนตายของไก่ตัวนั้นเหรอ ก็สายตาแบบเธอนี่ไง”
LINE 0326:37
suǒ yǐ shuō a nǐ zhè ge rén zhuāng qīn ér zi ma zhuāng bù xiàng
所以说啊 你这个人装亲儿子嘛 装不像
“ก็ถึงได้บอกไงล่ะ ว่าคุณน่ะ แกล้งทำเป็นลูกชายแท้ ๆ ก็ไม่เหมือน”
Show Information