กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "开抢 谢谢" (kāi qiǎng xiè xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน

开抢 谢谢

kāi qiǎng xiè xiè

แย่งได้ ขอบคุณ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1抢到碗里的就是你自己的 好 开抢了吧qiǎng dào wǎn lǐ de jiù shì nǐ zì jǐ de hǎo kāi qiǎng le baแย่งใส่ชามได้ก็เป็นของเธอ เอาละ เริ่มแย่งเลยนะ
2开抢 谢谢kāi qiǎng xiè xièแย่งได้ ขอบคุณ
3这 这是什么意思啊zhè zhè shì shén me yì si aนี่ นี่หมายความว่าอะไรน่ะ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)
哪儿吃得了那苦啊 这馒头蒸两天就成了
HSK 7
0:03s
nǎ ér chī dé le nà kǔ a zhè mán tou zhēng liǎng tiān jiù chéng leจะทนความลำบากแบบนั้นได้ที่ไหน หมั่นโถวนี่นึ่งสองวันก็เสร็จแล้ว
还能连着蒸啊 我可受不了
HSK 7
0:03s
hái néng lián zhe zhēng a wǒ kě shòu bù liǎoแถมยังนึ่งต่อกันได้ด้วย แต่ฉันรับไม่ไหว
不干了 那 那挣钱的事儿咋整啊
HSK 3
0:03s
bù gàn le nà nà zhèng qián de shì ér zǎ zhěng aไม่ทำแล้ว งั้น งั้นเรื่องหาเงินจะทำยังไง
放心吧 这里一切交给我啊
HSK 4
0:03s
fàng xīn ba zhè lǐ yī qiè jiāo gěi wǒ aวางใจเถอะ ทุกอย่างในนี้ให้เป็นหน้าที่ฉัน
那些脏衣服你别动 回来我洗
HSK 3
0:03s
nà xiē zāng yī fú nǐ bié dòng huí lái wǒ xǐเสื้อผ้าสกปรกพวกนั้นเธอไม่ต้องยุ่ง กลับมาแล้วฉันซักเอง
小飞要是惹你不高兴 照他脑瓜子抽
HSK 7
0:03s
xiǎo fēi yào shì rě nǐ bù gāo xìng zhào tā nǎo guā zi chōuถ้าเสี่ยวเฟยทำให้เธออารมณ์ไม่ดี ตบหัวเขาเลย
别把馒头的事儿告诉柏庶
HSK 4
0:03s
bié bǎ mán tou de shì ér gào sù bǎi shùอย่าบอกไป่ซู่เรื่องหมั่นโถว
你现在又不指着她走后门了 有啥不能说的
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yòu bù zhǐ zhe tā zǒu hòu mén le yǒu shá bù néng shuō deตอนนี้แม่ไม่ได้หวังพึ่ง เส้นสายของเขาแล้วนี่ ทำไมพูดไม่ได้ล่ะ
我现在知道那些馊馒头 是哪儿来的了
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhī dào nà xiē sōu mán tou shì nǎ ér lái de leตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าหมั่นโถวบูดพวกนั้น มาจากไหน
你自己想想你得罪谁了
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ xiǎng xiǎng nǐ dé zuì shuí leแกคิดเองสิว่าแกล่วงเกินใคร
她把柏庶关在家里 你把她放出来 她不恨你恨谁
HSK 6
0:03s
tā bǎ bǎi shù guān zài jiā lǐ nǐ bǎ tā fàng chū lái tā bù hèn nǐ hèn shuíเขาขังไป่ซู่ไว้ในบ้าน แกปล่อยไป่ซู่ออกมา เขาไม่เกลียดแกแล้วจะเกลียดใคร
你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀
HSK 7
0:03s
nǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ yaแม่หมายความว่า หมั่นโถวเป็นฝีมือของเก๋อเหวินจวินเหรอ
我对天发誓 我的馒头肯定没问题
HSK 4
0:03s
wǒ duì tiān fā shì wǒ de mán tou kěn dìng méi wèn tíฉันสาบานต่อสวรรค์เลย หมั่นโถวของฉันไม่มีปัญหาแน่นอน
就在你带柏庶出来住之后
HSK 4
0:03s
jiù zài nǐ dài bǎi shù chū lái zhù zhī hòuหลังจากที่แกพาไป่ซู่มาอยู่ข้างนอก
出事儿的工地 就是那会儿 我遇到柏庶她妈那工地
HSK 6
0:03s
chū shì ér de gōng dì jiù shì nà huì er wǒ yù dào bǎi shù tā mā nà gōng dìไซต์งานที่เกิดเรื่อง ก็คือไซต์งาน ที่ฉันเจอกับแม่ของไป่ซู่ตอนนั้น
报警 你有证据吗
HSK 5
0:03s
bào jǐng nǐ yǒu zhèng jù maแจ้งความ แกมีหลักฐานเหรอ
我告诉你这事儿 你千万别跟柏庶说 她要是知道了
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè shì ér nǐ qiān wàn bié gēn bǎi shù shuō tā yào shì zhī dào leฉันบอกแกเรื่องนี้ แกห้ามบอกไป่ซู่เด็ดขาด ถ้าเขารู้เข้า
你就不怕葛文君 再给你搞点事儿啊
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù pà gé wén jūn zài gěi nǐ gǎo diǎn shì ér aแล้วแม่ไม่กลัวเก๋อเหวินจวิน หาเรื่องอะไรแม่อีกเหรอ
我现在欠着一屁股债 都不知道怎么还呢 再出点事
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài qiàn zhe yī pì gǔ zhài dōu bù zhī dào zěn me hái ne zài chū diǎn shìตอนนี้ฉันติดหนี้กองโต ยังไม่รู้จะใช้คืนยังไงเลย มีเรื่องอีกนิดเดียว
她妈不更得要了我的命
HSK 3
0:03s
tā mā bù gèng dé yào le wǒ de mìngแม่เขาไม่ยิ่งจะเอาชีวิตฉันเหรอ