วิธีใช้ "得了势便耀武扬威 欺凌弱小" (dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
得了势便耀武扬威 欺凌弱小
พอได้อำนาจก็โอ้อวดบารมี รังแกผู้อ่อนแอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
16:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些所谓的贵人 谁不是拜高踩低 | zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dī | พวกที่เรียกตัวเองว่าสูงส่งพวกนี้ มีใครบ้างที่ไม่ประจบคนสูงส่งข่มคนต่ำต้อย |
| 2▶ | 得了势便耀武扬威 欺凌弱小 | dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo | พอได้อำนาจก็โอ้อวดบารมี รังแกผู้อ่อนแอ |
| 3 | 要想让田家立于不败之地 | yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dì | หากอยากให้ตระกูลเถียนอยู่ยงคงกระพัน |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì jiāng wǒ zhè ge mì mì tǎn bái gěi nǐข้าจะบอกความลับนี้กับเจ้าอย่างแน่นอน
HSK 6
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu nǐ bù xǔ zài tuī kāi wǒ♪ อยู่เคียงจันทร์ปลอดภัยดี ดื่มด้วยกันอีกสักจอก ♪ ต่อจากนี้ไปท่านห้ามผลักไสข้าอีก ♪ ความผูกพันในอดีตสลักลงกาลเวลา ♪
HSK 7
0:03s
kāi zhāng de shí hòu shēng yì dìng shì hóng hóng huǒ huǒตอนเปิดร้าน กิจการต้องรุ่งเรืองแน่นอน
HSK 4
0:03s
zhēn zhǎng shì fàng xīn wǒ yí dìng fù zé dào dǐผู้ดูแลเจินวางใจได้ ข้าจะรับผิดชอบให้ถึงที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì ya qī shěn zhēn yā tou hái yǒu yī huì er cái dào neใช่เจ้าค่ะ อาสะใภ้เจ็ด อีกสักพักกว่ายัยหนูเจินจะมาถึง
HSK 7
0:03s
wǒ men lǐ jiā guǒ zhēn yǒu sì hé mò wǒ men lǐ jiā guǒ zhēn yǒu sì hé mòตระกูลหลี่ของพวกเรา มีแท่งหมึกซื่อเหอจริงๆ
HSK 7
0:03s
