วิธีใช้ "要代写吗 我自己写 有纸笔就好" (yào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
要代写吗 我自己写 有纸笔就好
ให้เขียนแทนไหม ข้าเขียนเอง มีกระดาษกับพู่กันก็พอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
xìn yí dìng yào bāng wǒ sòng dào fàng xīn dài dào qǐ yī dà jiā zi bù róng yì
信一定要帮我送到 放心 带到起一大家子不容易
“จดหมายต้องช่วยข้าส่งให้ถึงนะ วางใจเถอะ ดูแลทั้งครอบครัวไม่ใช่เรื่องง่ายเลย”
LINE 0234:02
PLAYING SCENEyào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎo
要代写吗 我自己写 有纸笔就好
“ให้เขียนแทนไหม ข้าเขียนเอง มีกระดาษกับพู่กันก็พอ”
LINE 0334:05
hǎo nǐ jiù shuō wǒ zài bù duì lǐ tou chī dé hǎo
好 你就说 我在部队里头吃得好
“ได้ เจ้าก็บอกไปว่า ข้าอยู่ในกองทัพกินดีอยู่ดี”
Show Information