วิธีใช้ "倒是挺能让别人吃苦的" (dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
倒是挺能让别人吃苦的
dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de
แต่กลับเก่งเรื่องทำให้คนอื่นลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自己吃不了苦 | zì jǐ chī bù liǎo kǔ | ตัวเองทนลำบากไม่ได้ |
| 2▶ | 倒是挺能让别人吃苦的 | dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de | แต่กลับเก่งเรื่องทำให้คนอื่นลำบาก |
| 3 | 好我的老裘呢 让你烧个灶火 你这烧火车头呢 | hǎo wǒ de lǎo qiú ne ràng nǐ shāo gè zào huǒ nǐ zhè shāo huǒ chē tóu ne | โอ๊ย เหล่าฉิวนี่ ให้คุณก่อเตาไฟ คุณจะเผาหัวรถจักรหรือไง |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ jiù shì nǐ men de bān zhǔ rèn leตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จะเป็นครูประจำชั้นของพวกเธอ
HSK 2
0:03s
chǔ jiā hé jiù shì nǐ men de nǚ shēng bān bān zhǎngฉู่เจียเหอจะเป็นหัวหน้าห้องฝ่ายหญิงของพวกเธอ
HSK 7
0:03s
zhāng yín wá wǒ yào jiě jué bù liǎo wǒ jiù qù qǐng shì huáng zhǔ rèn- จางอิ๋นหวา - ถ้าฉันแก้ไม่ได้ ฉันก็จะไปรายงานผอ.หวง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng a dān wèi wǒ dōu zhǎo hǎo le tā bù qùคุณคิดว่าผมไม่อยากหรือไง หน่วยงานใหม่ผมก็หาไว้แล้ว เธอไม่ไป
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ le ma nà shì wǒ de zhào piān nǐ fàng nà ér gàn shá neทำไมล่ะ นั่นรูปผมนะ คุณเอาไปวางตรงนั้นทำไม
HSK 7
0:03s
nà fàng dào nà ér guāng róng ma guāng róng gè qiú （ shá ） neก็วางตรงนั้นมันดูน่าภูมิใจไง ภูมิใจบ้าอะไรล่ะ
