วิธีใช้ "倒是挺能让别人吃苦的" (dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
倒是挺能让别人吃苦的
dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de
แต่กลับเก่งเรื่องทำให้คนอื่นลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自己吃不了苦 | zì jǐ chī bù liǎo kǔ | ตัวเองทนลำบากไม่ได้ |
| 2▶ | 倒是挺能让别人吃苦的 | dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de | แต่กลับเก่งเรื่องทำให้คนอื่นลำบาก |
| 3 | 好我的老裘呢 让你烧个灶火 你这烧火车头呢 | hǎo wǒ de lǎo qiú ne ràng nǐ shāo gè zào huǒ nǐ zhè shāo huǒ chē tóu ne | โอ๊ย เหล่าฉิวนี่ ให้คุณก่อเตาไฟ คุณจะเผาหัวรถจักรหรือไง |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ bù hé tā men yì qǐ wán ne wǒ bú huì wánทำไมเธอไม่ไปเล่นกับพวกเขาล่ะ ฉันเล่นไม่เป็น
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā leข่าวด่วน ๆ หูซานหยวนถูกตำรวจจับแล้ว
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài tā jiù bèi gōng ān jú zhuā le nǐ dǒng gè pì yaข่าวด่วน ๆ ลุงเธอถูกตำรวจจับแล้ว นายจะไปรู้อะไร มั่วพูดอยู่ได้
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā leข่าวด่วน ๆ หูซานหยวนถูกตำรวจจับแล้ว
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā leข่าวด่วน ๆ หูซานหยวนถูกตำรวจจับแล้ว
HSK 4
0:03s
guǎn wǒ lei wǒ shì bān zhǎng wǒ jiù shì néng guǎn nǐ jiù shì deจะมายุ่งอะไรกับฉันล่ะ ฉันเป็นหัวหน้าห้อง ฉันก็มีสิทธิ์ดูแลเธอ ใช่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì qíng de jīng guò ne shì zhè ge yàng zi de(ครอบครัวสุขสันต์) เรื่องราวที่เกิดขึ้นน่ะ เป็นแบบนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yāo qiú zhào xiàng guǎn xiāo huǐ dǐ piàn bìng qiě gěi zhāng guāng róng dào qiànเขาขอให้ร้านถ่ายรูปทำลายฟิล์ม แล้วก็ขอโทษจางกวงหรง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔพฤติกรรมนี้เลวร้ายมาก ต้องลงโทษอย่างหนัก
HSK 7
0:03s
tā men méi yǒu jīng guò wǒ de yǔn xǔ jiù bǎ wǒ tiē zài chú chuāng lǐพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน ก็เอารูปฉันไปติดไว้ในตู้โชว์
HSK 5
0:03s
nǐ men yào shì bù hé yǐng de huà jiù bú huì yǒu zhè zhāng zhào piānถ้าพวกคุณไม่ถ่ายรูปหมู่ ก็คงไม่มีรูปนี้