วิธีใช้ "看戏也不买个门票" (kàn xì yě bù mǎi gè mén piào) ในบทสนทนาภาษาจีน
看戏也不买个门票
แอบดูละครแต่ไม่ยอมซื้อตั๋วเข้าชม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 出来吧 | xíng le chū lái ba | พอแล้ว ออกมาเถอะ |
| 2▶ | 看戏也不买个门票 | kàn xì yě bù mǎi gè mén piào | แอบดูละครแต่ไม่ยอมซื้อตั๋วเข้าชม |
| 3 | 怎么还要看续集啊 | zěn me hái yào kàn xù jí a | ทำไม นี่ยังอยากจะรอดูภาคต่ออีกเหรอ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me huí shì yǐ qián cóng lái méi zhè yàng guòเธอเป็นอะไรของเธอเนี่่ย เมื่อก่อนไม่เห็นเคยเป็นแบบนี้เลย
HSK 4
0:03s
zhè cì shí jiān kěn dìng bú huì duǎn de wǒ hái bù zhī dào nǐคราวนี้ต้องไปนานแน่นอน ทำไมฉันจะไม่รู้ใจนาย
HSK 5
0:03s
èr cì chuàng yè bù pīn le lǎo mìng bú huì huí lái deเริ่มต้นทำธุรกิจใหม่ ถ้าไม่ทุ่มจนสุดตัวก็คงไม่ยอมกลับมาหรอก
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ ne yī qiè dōu méi yǒu yì yìถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย ทุกอย่างมันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu shì yǒu shén me qíng kuàng nǐ zhí jiē shuō baฉันยังมีธุระต่อ มีอะไรก็ว่ามาตรงนี้เลยแล้วกัน
HSK 3
0:03s
wǒ hái jì de dì yī cì hé nín jiàn miàn de shí hòuฉันยังจำได้ดี ตอนที่ได้เจอคุณครั้งแรก
HSK 7
0:03s
yǐ jīng liàn chéng le bù bèi cí tuì de běn shì shì maก็จะฝึกวิชาแกร่งกล้า จนไม่มีวันโดนไล่ออกได้เอง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de jué de gōng sī bù zhī dào shì yuān wǎng nǐ le maเธอคิดจริง ๆ เหรอว่า บริษัทเขาไม่รู้ว่าเธอโดนปรักปรำน่ะ
