วิธีใช้ "看戏也不买个门票" (kàn xì yě bù mǎi gè mén piào) ในบทสนทนาภาษาจีน
看戏也不买个门票
แอบดูละครแต่ไม่ยอมซื้อตั๋วเข้าชม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 出来吧 | xíng le chū lái ba | พอแล้ว ออกมาเถอะ |
| 2▶ | 看戏也不买个门票 | kàn xì yě bù mǎi gè mén piào | แอบดูละครแต่ไม่ยอมซื้อตั๋วเข้าชม |
| 3 | 怎么还要看续集啊 | zěn me hái yào kàn xù jí a | ทำไม นี่ยังอยากจะรอดูภาคต่ออีกเหรอ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
zuò wéi lì bì quán héng zhī xià de xī shēng pǐn neที่ต้องเป็นเครื่องสังเวย ให้กับการชั่งตวงผลประโยชน์น่ะ
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jí shǐ yǒu zài duō de zhèng jù zhèng míng shì nínดังนั้น ต่อให้มีหลักฐานมัดตัวคุณมากแค่ไหน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me dāng chū wǒ hěn xǐ huān nǐ maเธอรู้ไหมว่าทำไมตอนแรกฉันถึงเอ็นดูเธอมาก
HSK 6
0:03s
shì yīn wèi zài nǐ shēn shàng wǒ kàn dào le wǒ de yǐng zi wǒ céng jīng de yǐng ziก็เพราะว่าในตัวเธอน่ะ ฉันมองเห็นเงาของตัวเองไงล่ะ เงาของฉันในอดีต
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu wǒ gāng rù háng gēn nǐ yī yàng yì qì fēng fāตอนนั้นฉันเพิ่งเข้าวงการมาใหม่ ๆ ก็ฮึกเหิมทะนงตนเหมือนเธอ
HSK 6
0:03s
dàn shì xǐ jǐn qiān huá zhī hòu wǒ míng bái leแต่หลังจากผ่านโลกมาจนหมดความไร้เดียงสา ฉันถึงได้เข้าใจ
HSK 4
0:03s
jí shǐ shì xiàng jīn tiān zhè yàng de yàn yáng gāo zhàoต่อให้เป็นวันที่แสงแดดสาดส่อง เจิดจ้าเหมือนวันนี้
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiān de shì fēi qū zhé hēi yǔ bái aความถูกผิดบิดเบี้ยว ขาวและดำบนโลกใบนี้น่ะ
HSK 5
0:03s
bìng bú shì dān dú cún zài de ér shì xiāng hù yī cún deมันไม่ได้ดำรงอยู่แยกกันหรอก แต่มันพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันต่างหาก
HSK 6
0:03s
dào chù zuò hǎo shì yě wèi bì zuò de dōu shì hǎo shìคอยทำเรื่องดี ๆ ไปทั่ว ก็ใช่ว่าสิ่งที่ทำจะเป็นเรื่องดีเสมอไป
HSK 7
0:03s
wǒ lái qí shí bú shì wèi le zhì wèn nínจริง ๆ แล้วที่ฉันมาวันนี้ ไม่ได้มาเพื่อจะเอาผิดคุณหรอก
HSK 7
0:03s
céng jīng zhǐ yǐn wǒ de nà miàn qí zhì nà zuò dēng tǎธงนำทางที่เคยชี้นำทางฉันในอดีต รวมถึงประภาคารต้นนั้น
HSK 4
0:03s
qián fēi nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ nà tiān bié zài shuō leเฉียนเฟยเธอฟังฉันอธิบายก่อน วันนั้นฉัน... ไม่ต้องพูดแล้ว
