วิธีใช้ "她居然以为那些事是做梦" (tā jū rán yǐ wéi nà xiē shì shì zuò mèng) ในบทสนทนาภาษาจีน
她居然以为那些事是做梦
(นี่เขาคิดว่าเรื่องพวกนั้น เป็นแค่ความฝันงั้นเหรอเนี่ย)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 信你个鬼 | xìn nǐ gè guǐ | เชื่อนายก็บ้าแล้ว |
| 2▶ | 她居然以为那些事是做梦 | tā jū rán yǐ wéi nà xiē shì shì zuò mèng | (นี่เขาคิดว่าเรื่องพวกนั้น เป็นแค่ความฝันงั้นเหรอเนี่ย) |
| 3 | 还是我真的趁人之危了 | hái shì wǒ zhēn de chèn rén zhī wēi le | (หรือว่าเมื่อคืนฉัน ฉวยโอกาสตอนเขาแย่จริง ๆ) |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)
HSK 1
0:03s
nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào leงั้นไม่อยากได้เหรอ ฉันอยากได้ ฉันอยากได้จะตายแล้ว
HSK 4
0:03s
dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gùแต่ แต่มันแพงจริง ๆ นะ จู่ ๆ ฉันจะไปรับของขวัญ
HSK 7
0:03s
shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔnจากคนอื่นฟรี ๆ ไม่ได้หรอก ฉันเพิ่งรู้เลยนะว่า เธอมันทั้งซื่อ ทั้งบื้อ
HSK 4
0:03s
yì diǎn dōu bù guì hǎo ma hái méi yǒu wǒ qǐng nǐ chī dùn dà cān guì neไม่แพงเลยเหอะ ยังถูกกว่าที่ฉันพาเธอไปกินมื้อหรู ๆ ซะอีก
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù shōu qián de huà wǒ jiù bù shōu zhè shǒu jī leถ้านายไม่รับเงิน ฉันก็ไม่รับโทรศัพท์เครื่องนี้
HSK 6
0:03s
zán xià cì huàn gè ān jìng diǎn de dì ba shuō huà dōu tīng bù qīngคราวหน้าเราเปลี่ยนไป ร้านที่เงียบกว่านี้หน่อยเถอะ คุยกันก็ไม่ค่อยได้ยิน
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài bù xǐ huān dòng cì dǎ cì le wǒ wǒ xiàn zàiตอนนี้ฉันไม่ชอบแนวตื๊ด ๆ แล้ว ตอนนี้ฉัน...
HSK 7
0:03s
xíng suàn wǒ rè liǎn tiē zài lěng pì gǔ shàng le xíng ba yǐ hòu nǐ de shìโอเค ถือซะว่าฉันเอาหน้า ไปแนบก้นเย็น ๆ เองแล้วกัน โอเคไหม ต่อไปนี้เรื่องของนาย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù ná xià nǐ lǐ dà gōng zi le nǐ dǒng gè pìก็เอาคุณชายหลี่อย่างนายอยู่หมัดแล้วเหรอ นายจะไปรู้อะไร
HSK 4
0:03s
duì wǒ bù néng jiē zhe zài zhè ér lún xiàn le wǒ dé zǒu leใช่ ฉันจะมามัวตกหลุมอยู่ที่นี่ต่อไม่ได้แล้ว ฉันต้องไปละ
HSK 5
0:03s
nèi guǐ lìng yǒu qí rén què dìng bú shì fāng zǒng jiān leหนอนบ่อนไส้เป็นคนอื่น ยืนยันแล้วว่าไม่ใช่ผอ.ฟาง
HSK 2
0:03s
bú shì zěn me kě néng wǒ dōu bù rèn shí tāไม่สิ เป็นไปได้ยังไงคะ ฉันไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qiā dé tǐng zhǔn nǎ bú shì nín shén me yì si a wú zǒngเวลาเป๊ะเลยนะ ไม่ใช่ค่ะ คุณอู๋ หมายความว่ายังไงคะ
