"靠你的天赋就够了我缺人" (kào nǐ de tiān fù jiù gòu le wǒ quē rén) แปลว่าอะไร?

kào靠nǐ你de的tiān天fù赋jiù就gòu够le了 wǒ我quē缺rén人

อาศัยพรสวรรค์คุณก็พอ ผมขาดคน

HSK Vocabulary

靠H5 你H1 的H1 天赋H7 就H2 够H4 了H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:47

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我只有天赋没有人你不需要我你们组不缺人	wǒ zhǐ yǒu tiān fù méi yǒu rén nǐ bù xū yào wǒ nǐ men zǔ bù quē rén	ผมมีพรสวรรค์ แต่ขาดคน คุณไม่ต้องการฉัน ทีมคุณไม่ขาดคนนี่
2▶	靠你的天赋就够了我缺人	kào nǐ de tiān fù jiù gòu le wǒ quē rén	อาศัยพรสวรรค์คุณก็พอ ผมขาดคน
3	烫烫烫	tàng tàng tàng	ร้อน ๆ ๆ

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 8 of 12)

HSK 4

0:03s

大概两三点的样子

dà gài liǎng sān diǎn de yàng ziประมาณบ่ายสองสามโมง

HSK 4

0:03s

秦律师您那么忙

qín lǜ shī nín nà me mángทนายฉิน คุณยุ่งขนาดนั้น ยังมาอยู่เป็นเพื่อนฉันที่นี่

今这心脏挺重的居然有两百七十克

HSK 6

0:03s

今这心脏挺重的居然有两百七十克

jīn zhè xīn zàng tǐng zhòng de jū rán yǒu liǎng bǎi qī shí kèหัวใจวันนี้หนักมาก น้ำหนัก 270 กรัมได้

HSK 5

0:03s

取了取了切了挺大一块够你用的

qǔ le qǔ le qiè le tǐng dà yī kuài gòu nǐ yòng deเก็บแล้ว ๆ ตัดมาชิ้นใหญ่เลย พอใช้แน่

HSK 4

0:03s

您别激动您别激动把我爸还给我

nín bié jī dòng nín bié jī dòng bǎ wǒ bà huán gěi wǒคุณอย่าตื่นเต้น ๆ คืนพ่อมาให้ฉัน

HSK 1

0:03s

卢女士卢女士卢女士

lú nǚ shì lú nǚ shì lú nǚ shìคุณหลู ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

你不用再劝我了

nǐ bù yòng zài quàn wǒ leคุณไม่ต้องเกลี้ยกล่อมฉันอีกแล้ว

这尸检不做就查不清楚您父亲的死因

HSK 4

0:03s

这尸检不做就查不清楚您父亲的死因

zhè shī jiǎn bù zuò jiù chá bù qīng chǔ nín fù qīn de sǐ yīnการชันสูตรนี้ถ้าไม่ทำ ก็หาสาเหตุการเสียชีวิตของพ่อคุณไม่เจอ

HSK 4

0:03s

查不清楚父亲的死因他们就会

chá bù qīng chǔ fù qīn de sǐ yīn tā men jiù huìหาสาเหตุการเสียชีวิตของพ่อคุณไม่เจอ พวกเขาก็จะจับผิดคุณเรื่องนี้ไม่ปล่อย

HSK 7

0:03s

一直揪着您这个错不放

yì zhí jiū zhe nín zhè ge cuò bù fàngพวกเขาก็จะจับผิดคุณเรื่องนี้ไม่ปล่อย

HSK 7

0:03s

剥夺您继承父亲财产的权利

bō duó nín jì chéng fù qīn cái chǎn de quán lìยึดสิทธิ์ในการรับมรดกของพ่อจากคุณไป

HSK 1

0:03s

他想要什么我都给他

tā xiǎng yào shén me wǒ dōu gěi tāเขาอยากได้อะไร ฉันให้หมด

HSK 3

0:03s

我不能因为一套房子

wǒ bù néng yīn wèi yī tào fáng ziคุณจะให้เพราะบ้านหลังหนึ่ง

HSK 2

0:03s

让我爸死无全尸

ràng wǒ bà sǐ wú quán shīทำจนพ่อฉันตายไม่ครบสามสิบสองไม่ได้

HSK 7

0:03s

那这不是欺负老实人吗

nà zhè bú shì qī fù lǎo shí rén maงั้นนี่ไม่ใช่การรังแกคนซื่อเหรอ

HSK 5

0:03s

他们挣得盆满钵满做甩手掌柜

tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guìพวกเขาเงินทองไหลมาเทมา ทำตัวเป็นเจ้านายสุขสบาย

HSK 3

0:03s

我已经把我爸给害死了

wǒ yǐ jīng bǎ wǒ bà gěi hài sǐ leฉันทำจนพ่อฉันตายไปแล้ว

HSK 1

0:03s

我这是在干什么我不是人

wǒ zhè shì zài gàn shén me wǒ bú shì rénนี่ฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันไม่ใช่คน

HSK 7

0:03s

案子怎么判都行

àn zi zěn me pàn dōu xíngคดีจะตัดสินยังไงก็ได้

HSK 1

0:03s

我求求你了

wǒ qiú qiú nǐ leฉันขอร้องละ