วิธีใช้ "但是我们现在不能打草惊蛇" (dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shé) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我们现在不能打草惊蛇
dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shé
แต่ว่าตอนนี้เราจะแหวกหญ้าให้งูตื่นไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:01
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你很着急 | wǒ zhī dào nǐ hěn zháo jí | ฉันเข้าใจว่านายร้อนใจ |
| 2▶ | 但是我们现在不能打草惊蛇 | dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shé | แต่ว่าตอนนี้เราจะแหวกหญ้าให้งูตื่นไม่ได้ |
| 3 | 一切 还只是你的猜测 | yī qiè hái zhǐ shì nǐ de cāi cè | ทุกอย่าง ยังเป็นแค่การคาดเดาของนาย |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
méi shì zán liǎ fēn kāi jìn gōng sī bǎo xiǎnไม่เป็นไร เราสองคนแยกกันเข้าบริษัท จะปลอดภัยกว่า
HSK 7
0:03s
suàn le ba zhè yǔ xià dé zhè me dà hái shì sòng nǐ dào shì wù suǒ mén kǒu baช่างเถอะ ฝนตกหนักขนาดนี้ ผมไปส่งคุณที่หน้าบริษัทดีกว่า
HSK 7
0:03s
hú xiū nǐ yùn qì zhēn hǎo cèng dào yǔ zǒng de chē leหูซิว เธอโชคดีจัง ได้ติดรถประธานอวี่ด้วย
HSK 2
0:03s
shì bei hái shì nǐ mìng hǎo a wǒ men dōu dǎ bù zhe chēนั่นสิ เธอนี่ดวงดีจริง ๆ พวกเราเรียกแท็กซี่ไม่ได้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō huà nán miǎn zhòng le yī xiē nǐ bié tài zài yì aบางทีเลยพูดแรงไปบ้าง เธอก็อย่าใส่ใจไปเลยนะ
HSK 7
0:03s
zǒng miǎn bù liǎo duì hái zi de shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎoอดไม่ได้หรอก ที่จะเข้าไปบงการชีวิตของลูก
HSK 7
0:03s
yī kuài qián de chuàng kě tiē huàn péi zǒng yī dùn háo huá wǔ cānพลาสเตอร์ยาแค่หนึ่งหยวน แลกกับอาหารมื้อหรูของผู้จัดการเผย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bǎi pán hǎo jīng zhì a dōu bù shě dé pò huài diàoจัดจานได้ประณีตมากเลย ไม่กล้าทำเละเลย
HSK 3
0:03s
wǒ yě cháng cháng wǒ men yě cháng cháng ba wǒ yě yào chángฉันก็ชิมด้วย พวกเราก็ขอชิมด้วย ฉันก็อยากชิม
HSK 4
0:03s
shá huó a bié guāng nǐ men xīn kǔ wǒ yě jiā bānงานอะไรเหรอครับ พวกคุณอย่าลำบากกันเองสิ ผมก็จะทำงานล่วงเวลาด้วย
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ zài jiā shén me bān a zuì jìn yǒu nà me duō gōng zuò yào máng maทำงานล่วงเวลาอะไร ช่วงนี้มีงานต้องทำเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
nà rén jiā xiǎng yào gǎn xiè wǒ yòu bù hǎo bó rén miàn zi duì baเขาอยากขอบคุณฉัน ฉันจะปฏิเสธน้ำใจเขายังไงล่ะ ใช่ไหมล่ะ