วิธีใช้ "但是我们现在不能打草惊蛇" (dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shé) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我们现在不能打草惊蛇
dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shé
แต่ว่าตอนนี้เราจะแหวกหญ้าให้งูตื่นไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:01
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你很着急 | wǒ zhī dào nǐ hěn zháo jí | ฉันเข้าใจว่านายร้อนใจ |
| 2▶ | 但是我们现在不能打草惊蛇 | dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shé | แต่ว่าตอนนี้เราจะแหวกหญ้าให้งูตื่นไม่ได้ |
| 3 | 一切 还只是你的猜测 | yī qiè hái zhǐ shì nǐ de cāi cè | ทุกอย่าง ยังเป็นแค่การคาดเดาของนาย |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hé zhe nǐ liǎ zài jù běn shā nà tiān jiù hǎo shàng leที่แท้พวกนาย ก็แอบคบกันตั้งแต่ วันที่เล่นเกมสวมบทบาทแล้วนี่เอง
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō zuó tiān kàn nǐ liǎ zài diàn lǐ qí qí guài guài deว่าแล้วเชียว เมื่อวานเห็นพวกเธอสองคน ทำตัวแปลก ๆ ตอนอยู่ที่ร้าน
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè shì yào bú shì wǒ jí shí chū shǒu lì wǎn kuáng lánเรื่องวันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะฉันเข้ามาช่วย พลิกสถานการณ์ได้ทัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bù hǎo yì sī wǒ zhī chí nǐ pū dào tā yaไม่ต้องมาเขินเลย ฉันสนับสนุนเธอ พุ่งเข้าใส่เขาเลยสิ
HSK 5
0:03s
nǐ kuài shuō shuō tā shì zěn me bǎ nǐ zhuī dào shǒu deรีบพูดมาเลย ว่าเธอจีบนายสำเร็จได้ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zhào wǒ bú shì zhòng sè qīng yǒu de rén nǐ liú xiàเหล่าจ้าว ฉันไม่ใช่ คนที่เห็นผู้ชายดีกว่าเพื่อนนะ เธออยู่ต่อนะ
HSK 3
0:03s
nǐ jí shá nǐ chī le fàn zài zǒu bei bù chī le bù chī leเธอจะรีบไปไหน กินข้าวก่อนแล้วค่อยไปสิ ไม่กินแล้ว ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng kāng fù a jiù bì xū yǒu yí gè hǎo de xīn qíngถ้าคุณอยากหายดี ก็ต้องแจ่มใสเข้าไว้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s