วิธีใช้ "头皮发麻的那种尴尬" (tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà) ในบทสนทนาภาษาจีน
头皮发麻的那种尴尬
อึดอัดแบบหนังหัวชาอ่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多好的事啊你说是不是 好什么好呀好尴尬呀 | duō hǎo de shì a nǐ shuō shì bú shì hǎo shén me hǎo ya hǎo gān gà ya | เป็นเรื่องที่ดีมากเลยนะ เธอว่าไหม ดีอะไรกัน อึดอัดจะตาย |
| 2▶ | 头皮发麻的那种尴尬 | tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà | อึดอัดแบบหนังหัวชาอ่ะ |
| 3 | 我们现在坐在一起 都不知道该聊什么 | wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me | ตอนนี้พวกเรานั่งอยู่ด้วยกัน ยังไม่รู้เลยว่าจะคุยอะไร |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
rén jiā zì jǐ bù qù nǐ cāo nǎ mén zi xián xīn yaคนอื่นเขาไม่ไปเอง เธอจะไปเป็นเดือดเป็นร้อนทำไมกัน
HSK 3
0:03s
tā men jiā bù yí yàng tā bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rénครอบครัวของพวกเขาไม่เหมือนกัน เขาไม่ได้เป็นคนแบบที่เธอคิด
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō nà ge líng xiāo zài nǎ shàng bānเธอบอกฉันมาเลยว่า หลิงเซียวนั่นทำงานที่ไหน
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì yào jiàn tā yī cì dǎ tā yī cì maเธอบอกว่าถ้า เจอเขาครั้งหนึ่ง จะตีเขาครั้งหนึ่งไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zài wǒ jiā wǒ xiǎng chuān shén me jiù chuān shén me wǒ bù luǒ bēnฉันอยู่บ้านของฉัน ฉันอยากจะใส่อะไรก็ใส่ ฉันไม่เปลือยกาย
HSK 3
0:03s
wǒ men guān xì hái bù hǎo suǒ yǐ nǐ bù rèn shí zhè shì líng xiāoความสัมพันธ์ของพวกเรายังไม่ค่อยดี ดังนั้นนายไม่รู้จัก คนนี้คือหลิงเซียว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me mǎi dān de shí hòu nǐ yòu pǎo cè suǒ qù leทำไมตอนจ่ายเงิน นายหนีไปห้องน้ำซะล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ wèi cháng gōng néng wěn luàn ya duì baนายก็รู้ดีว่า ระบบกระเพาะของฉันแปรปรวนไม่ใช่เหรอ ถูกไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ gěi lǐ jiān jiān a zuò le yī dà zhuō de tián pǐnฉันทำของหวาน ให้หลี่เจียนเจียนเต็มโต๊ะเลย
