วิธีใช้ "头皮发麻的那种尴尬" (tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà) ในบทสนทนาภาษาจีน
头皮发麻的那种尴尬
อึดอัดแบบหนังหัวชาอ่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多好的事啊你说是不是 好什么好呀好尴尬呀 | duō hǎo de shì a nǐ shuō shì bú shì hǎo shén me hǎo ya hǎo gān gà ya | เป็นเรื่องที่ดีมากเลยนะ เธอว่าไหม ดีอะไรกัน อึดอัดจะตาย |
| 2▶ | 头皮发麻的那种尴尬 | tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà | อึดอัดแบบหนังหัวชาอ่ะ |
| 3 | 我们现在坐在一起 都不知道该聊什么 | wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me | ตอนนี้พวกเรานั่งอยู่ด้วยกัน ยังไม่รู้เลยว่าจะคุยอะไร |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
miǎn fèi sòng quàn sì gè zì wǒ jiù huì bǎ diàn huà guà leให้คูปองฟรีสี่คำนี้ ฉันก็วางสายโทรศัพท์แล้ว
HSK 6
0:03s
piàn zi cái huì zhè yàng shuí shǎ shuí láiพวกนักต้มตุ๋นถึงจะทำแบบนี้ ใครโง่คนนั้นก็โดนหลอก
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo shí hòu bú shì zuì xiǎng dāng de jiù shì tián pǐn diàn de diàn zhǎng maตอนเธอยังเด็ก อยากเป็นผู้จัดการร้านขนมหวาน มากที่สุดเลยไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
lái lái lái wǒ zhēn de bù shū fú nǐ jiù zài chī yī kǒuมามามา ฉันไม่สบายจริง ๆ เธอกินอีกคำเดียว
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng ba nǐ bú yào nà ge mù diāo leเอาแบบนี้แล้วกัน พี่ไม่ต้องเอาไม้แกะสลักอันนั้นแล้ว
HSK 4
0:03s
yǔ tíng le wǒ huí gōng zuò shì le nǐ yào bù zài zuò huì baฝนหยุดแล้ว ฉันจะกลับสตูดิโอแล้ว เธอนั่งอีกสักแป๊บสิ
HSK 2
0:03s
wǒ bù zuò le hái yǒu shì ne nà wǒ sòng nǐฉันไม่นั่งแล้ว ยังมีธุระน่ะ งั้นฉันไปส่งเธอนะ
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng nǐ zuò nǐ zuò nǐ máng nǐ de wǒ xiān zǒu le aไม่ต้อง ไม่ต้อง พี่นั่ง พี่นั่ง พี่ยุ่งเรื่องของพี่ไป ฉันไปก่อนนะ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
lǐ jiān jiān yào zhī dào shì tā gē tā néng qù maถ้าหลี่เจียนเจียนรู้ว่าเป็นพี่ชายของเขา เขาจะไปเหรอ