วิธีใช้ "有时善恶只在一念之间" (yǒu shí shàn è zhǐ zài yí niàn zhī jiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
有时善恶只在一念之间
บางครั้งความดีชั่ว อยู่ที่ห้วงความคิดเพียงชั่วขณะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:50
bù不
jiù就
shì是
yí一
dài代
zhǎng掌
mén门
“ฉิวหยวนเฟิงเป็นประมุขรุ่นหนึ่งไม่ใช่หรือ”
LINE 0218:52
PLAYING SCENEyǒu有
shí时
shàn善
è恶
zhǐ只
zài在
yí一
niàn念
zhī之
jiān间
“บางครั้งความดีชั่ว อยู่ที่ห้วงความคิดเพียงชั่วขณะ”
LINE 0318:55
bù不
guǎn管
nà那
shén神
mì秘
rén人
zài在
tú图
móu谋
shén什
me么
“ไม่ว่าคนลึกลับนั้นจะวางแผนอะไร แต่อย่างไรก็ย่อมเกี่ยวพันกับหกสำนัก”
Show Information