"弄啥呢嘛这都是" (nòng shá ne ma zhè dōu shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

弄啥呢嘛这都是

nòng shá ne ma zhè dōu shì

ทำอะไรกันอยู่นี่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

33:32

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真是林子大了啥鸟都有了小鬼还给法师教画符咧	zhēn shì lín zi dà le shá niǎo dōu yǒu le xiǎo guǐ huán gěi fǎ shī jiào huà fú liě	ป่าใหญ่แล้วนกอะไรก็มีหมดจริง ๆ ผีน้อยยังจะสอนนักพรตวาดยันต์อีก
2▶	弄啥呢嘛这都是	nòng shá ne ma zhè dōu shì	ทำอะไรกันอยู่นี่
3	你那鼓能敲得像你话一样密也行呢	nǐ nà gǔ néng qiāo dé xiàng nǐ huà yī yàng mì yě xíng ne	ถ้ากลองของคุณตีได้ถี่เหมือนปากคุณพูด ก็คงดีนะ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

这这是为啥呢嘛秦娥

zhè zhè shì wèi shá ne ma qín éนี่ นี่เพราะอะไรล่ะ ฉินเอ๋อ

中间的这些环节呢这都是要走程序的

HSK 5

0:03s

中间的这些环节呢这都是要走程序的

zhōng jiān de zhè xiē huán jié ne zhè dōu shì yào zǒu chéng xù deขั้นตอนระหว่างนี้น่ะ มันต้องทำตามระเบียบ

HSK 4

0:03s

你要是有其他的要求你就提

nǐ yào shì yǒu qí tā de yāo qiú nǐ jiù tíถ้าคุณมีข้อเรียกร้องอื่นก็พูดมาได้

这是组织要求的不是你个人能决定的

HSK 5

0:03s

这是组织要求的不是你个人能决定的

zhè shì zǔ zhī yāo qiú de bú shì nǐ gè rén néng jué dìng deนี่เป็นข้อกำหนดขององค์กร ไม่ใช่สิ่งที่คุณตัดสินใจเองได้

HSK 4

0:03s

我不上就是不上

wǒ bù shàng jiù shì bù shàngฉันไม่เล่นก็คือไม่เล่น

HSK 6

0:03s

你你这回去再说嘛

nǐ nǐ zhè huí qù zài shuō maคุณ คุณนี่ กลับไปค่อยว่ากันเถอะ

HSK 6

0:03s

怎么都要干成一番事

zěn me dōu yào gàn chéng yī fān shìยังไงก็ต้องสร้างเรื่องใหญ่ให้สำเร็จสักอย่าง

HSK 4

0:03s

干啥都比唱戏强

gàn shá dōu bǐ chàng xì qiángทำอะไรก็ดีกว่าร้องงิ้ว

行了那这几天你就先住到我这儿吧

HSK 3

0:03s

行了那这几天你就先住到我这儿吧

xíng le nà zhè jǐ tiān nǐ jiù xiān zhù dào wǒ zhè ér baเอาล่ะ งั้นช่วงนี้ เธอก็พักอยู่บ้านฉันก่อนนะ

HSK 7

0:03s

我哪儿不能凑合

wǒ nǎ ér bù néng còu héฉันอยู่ไหนก็ได้ทั้งนั้น

给我拿一下洗漱用品我陪她在这儿住两天

HSK 6

0:03s

给我拿一下洗漱用品我陪她在这儿住两天

gěi wǒ ná yī xià xǐ shù yòng pǐn wǒ péi tā zài zhè ér zhù liǎng tiānช่วยหยิบของใช้ล้างหน้าล้างตาให้ฉันหน่อย ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอสักสองวัน

咋回事呢都临门一脚了咋又说不演了

HSK 4

0:03s

咋回事呢都临门一脚了咋又说不演了

zǎ huí shì ne dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn leเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ใกล้จะสำเร็จอยู่แล้วแท้ ๆ ทำไมจู่ ๆ ถึงบอกว่าไม่แสดงแล้วล่ะ

HSK 7

0:03s

她要再受了委屈想退缩了

tā yào zài shòu le wěi qū xiǎng tuì suō leถ้าเธอยังต้องเจอความน้อยใจอีก แล้วอยากถอยหนี

跟谁也不说我还不能问你说前一阵子

HSK 2

0:03s

跟谁也不说我还不能问你说前一阵子

gēn shuí yě bù shuō wǒ hái bù néng wèn nǐ shuō qián yī zhèn ziไม่พูดกับใครเลย ผมก็เลยถามไม่ลง คุณดูช่วงก่อนหน้านี้สิ

HSK 6

0:03s

那心里还是心疼呢嘛

nà xīn lǐ hái shì xīn téng ne maยังปวดใจอยู่

HSK 6

0:03s

有些事更不能想不敢想了嘛

yǒu xiē shì gèng bù néng xiǎng bù gǎn xiǎng le maบางเรื่องยิ่งคิดเท่าไรก็ยิ่งไม่ได้ ไม่กล้าคิดแล้ว

HSK 5

0:03s

反正公家饭吃上了

fǎn zhèng gōng jiā fàn chī shàng leอย่างน้อยตอนนี้ก็ได้งานรัฐแล้ว

想不到你还有今天啊有进步啊那咋

HSK 5

0:03s

想不到你还有今天啊有进步啊那咋

xiǎng bú dào nǐ hái yǒu jīn tiān a yǒu jìn bù a nà zǎคิดไม่ถึงเลยว่าคุณก็มีวันนี้เหมือนกันนะ พัฒนาแล้วนี่ ทำไมล่ะ

HSK 2

0:03s

我看你是个铁汉快去吧

wǒ kàn nǐ shì gè tiě hàn kuài qù baผมว่าคุณต่างหากที่เป็นลูกผู้ชายใจเหล็ก รีบไปเถอะ

HSK 1

0:03s

缝缝还能穿呢

fèng fèng hái néng chuān neเย็บหน่อยก็ยังใส่ได้อยู่ค่ะ