วิธีใช้ "增加可信度 可以吗" (zēng jiā kě xìn dù kě yǐ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zēngjiāxìn ma

เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือขึ้น ได้ไหมคะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我平时扮演律师的话 可以用得上wǒ píng shí bàn yǎn lǜ shī de huà kě yǐ yòng dé shàngปกติถ้าฉันได้แต่งตัวเป็นทนายความ ก็จะสามารถใช้งานมันได้
2增加可信度 可以吗zēng jiā kě xìn dù kě yǐ maเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือขึ้น ได้ไหมคะ
3你要是不嫌弃是用过的 你拿走喽nǐ yào shì bù xián qì shì yòng guò de nǐ ná zǒu lóuถ้าคุณไม่รังเกียจที่มันเคยถูกใช้งานมาแล้ว คุณก็รับมันไปเถอะครับ

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 6 of 7)
咱们凑合一下 差不多就行了
HSK 7
0:03s
zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng leพวกเรามาถู ๆ ไถ ๆ กัน พอใช้ได้ก็โอเคแล้วนี่ครับ

中华人民共和国刑法 第二百四十六条
HSK 7
0:03s
zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ dì èr bǎi sì shí liù tiáoกฎหมายอาญา ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ข้อที่ 246

我们是不是 在哪儿见过啊
HSK 2
0:03s
wǒ men shì bú shì zài nǎ ér jiàn guò aพวกเราเคยเจอหน้ากันที่ไหนมาก่อน หรือเปล่าครับ

钢笔还你 对你很重要吧
HSK 6
0:03s
gāng bǐ hái nǐ duì nǐ hěn zhòng yào baปากกาหมึกซึมของคุณค่ะ มันน่าจะสำคัญกับคุณมากเลยใช่ไหมคะ

谢谢啊 不过我有很多支这样的
HSK 4
0:03s
xiè xiè a bù guò wǒ yǒu hěn duō zhī zhè yàng deขอบคุณนะครับ แต่ว่าผมมีหลายแท่งที่เป็นรุ่นนี้

你们律师是不是 都喜欢随身带钢笔呀
HSK 7
0:03s
nǐ men lǜ shī shì bú shì dōu xǐ huān suí shēn dài gāng bǐ yaทนายความอย่างพวกคุณ ชอบพกปากกาหมึกซึมไว้กับตัวตลอดเวลาเลยหรือเปล่าคะ

我平时扮演律师的话 可以用得上
HSK 6
0:03s
wǒ píng shí bàn yǎn lǜ shī de huà kě yǐ yòng dé shàngปกติถ้าฉันได้แต่งตัวเป็นทนายความ ก็จะสามารถใช้งานมันได้

你要是不嫌弃是用过的 你拿走喽
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù xián qì shì yòng guò de nǐ ná zǒu lóuถ้าคุณไม่รังเกียจที่มันเคยถูกใช้งานมาแล้ว คุณก็รับมันไปเถอะครับ

我们今天会拍到很晚 不吃了 我减肥
HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān huì pāi dào hěn wǎn bù chī le wǒ jiǎn féiวันนี้พวกเราจะต้องถ่ายทำจนถึงดึกเลยนะ ไม่กินหรอกค่ะ ฉันจะลดน้ำหนัก

其实有点肉挺好看的
HSK 3
0:03s
qí shí yǒu diǎn ròu tǐng hǎo kàn deความจริงมีเนื้อมีหนังหน่อยก็ดูดีมากเลยนะ

微信也不回 完全找不到人 没事 我现在回去
HSK 4
0:03s
wēi xìn yě bù huí wán quán zhǎo bú dào rén méi shì wǒ xiàn zài huí qùข้อความวีแชทก็ไม่ตอบกลับ ติดต่อเขาไม่ได้โดยสิ้นเชิงเลย ไม่เป็นไร ฉันจะกลับไปตอนนี้แหละ

不知道啊 我又不认识他
HSK 3
0:03s
bù zhī dào a wǒ yòu bù rèn shí tāไม่รู้สิ ฉันไม่รู้จักเขาสักหน่อย

你们真的太大惊小怪了
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn de tài dà jīng xiǎo guài leพวกนายนี่กระต่ายตื่นตูมจริง ๆ

就是这个女孩 一个半小时前还在这里 你记得吗
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge nǚ hái yí gè bàn xiǎo shí qián hái zài zhè lǐ nǐ jì de maผู้หญิงคนนี้นี่แหละครับ เมื่อหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนหน้านี้ยังอยู่ที่นี่อยู่เลย คุณจำได้หรือเปล่าครับ

这么大上哪儿找去 我去那边看看
HSK 2
0:03s
zhè me dà shàng nǎ ér zhǎo qù wǒ qù nà biān kàn kànกว้างขนาดนี้จะไปหาที่ไหนได้ ฉันจะไปดูทางนั้นหน่อย

凌爸 你赶紧调下监控 那男的一定有问题
HSK 7
0:03s
líng bà nǐ gǎn jǐn diào xià jiān kòng nà nán de yí dìng yǒu wèn tíพ่อหลิง ลุงรีบไปตรวจสอบกล้องวงจรปิดเร็วครับ ผู้ชายคนนั้นจะต้องมีปัญหาแน่ ๆ

不着急不着急啊 不着急 我给尖尖打个电话
HSK 3
0:03s
bù zháo jí bù zháo jí a bù zháo jí wǒ gěi jiān jiān dǎ gè diàn huàไม่ต้องรีบร้อน ๆ ไม่ต้องรีบร้อนนะ เดี๋ยวลุงจะโทรไปหาเจียนเจียน

我打了多少个电话了 刚开始是通话中
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ le duō shǎo gè diàn huà le gāng kāi shǐ shì tōng huà zhōngผมโทรไปหาหลายครั้งแล้ว ตอนเริ่มแรกคือกำลังติดสายอยู่

那很有可能是没电了呀 爸 我们是来报案的
HSK 7
0:03s
nà hěn yǒu kě néng shì méi diàn le ya bà wǒ men shì lái bào àn deนั่นมันมีความเป็นไปได้มากที่โทรศัพท์จะแบตหมดนี่ พ่อ พวกเรามาแจ้งความนะครับ

请你按照正常流程走 对 正常流程
HSK 6
0:03s
qǐng nǐ àn zhào zhèng cháng liú chéng zǒu duì zhèng cháng liú chéngรบกวนพ่อทำตามขั้นตอนปกติด้วย ใช่ครับ ขั้นตอนปกติ