วิธีใช้ "早知道就不打了" (zǎo zhī dào jiù bù dǎ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
早知道就不打了
zǎo zhī dào jiù bù dǎ le
รู้งี้ฉันไม่โทรหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 寻人启事上 也没说是你的号码呀 | xún rén qǐ shì shàng yě méi shuō shì nǐ de hào mǎ ya | ในใบประกาศคนหาย ไม่เห็นบอกนี่ว่าเป็นเบอร์ของคุณ |
| 2▶ | 早知道就不打了 | zǎo zhī dào jiù bù dǎ le | รู้งี้ฉันไม่โทรหรอก |
| 3 | 我也是帮人忙 人家家属急着找人 | wǒ yě shì bāng rén máng rén jiā jiā shǔ jí zhe zhǎo rén | ฉันก็แค่ช่วยเขาอีกทอดหนึ่ง ทางญาติเขารีบตามหาตัวอยู่ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng gēn wǒ shuō zhè xiē - nǐ qiān bù qiān ？ - wǒ bù qiānคุณไม่ต้องมาพูดเรื่องพวกนี้กับผม - คุณจะเซ็นไม่เซ็น - ฉันไม่เซ็น
HSK 7
0:03s
wǒ shì pèng shàng gè chán rén jīng yì zhí chán zhe nǐ bàฉันดันมาเจอตัวตื๊อคนหนึ่ง เกาะติดพ่อแกเป็นตังเม
HSK 7
0:03s
xiǎo hé nǐ xiān huí zì jǐ wū tóu hé yuǎn háng nǐ zài nǎ ér ？เสี่ยวเหอ กลับเข้าห้องตัวเองไปก่อน เหอหย่วนหัง คุณอยู่ที่ไหน
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tōu yùn zuò yòu xiǎng huí pài chū suǒ ？คุณแอบไปวิ่งเต้น หาทางกลับไปสถานีตำรวจชุมชนอีกใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō tā zhè shì tiǎo bō zán men fū qī guān xìผมจะบอกคุณให้ เขากำลังยุยงให้พวกเราผัวเมียทะเลาะกัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān qù yè shì huàn shēn xíng touให้เวลานายห้านาที ไปซื้อชุดใหม่ที่ตลาดกลางคืน
HSK 4
0:03s
jīn tiān dà qīng cāng jià gé pián yi dé hěn de wǒ gēn nǐ shuōวันนี้ล้างสต๊อก ราคาถูกมาก ฉันบอกเลย
HSK 5
0:03s
zhè ge shì shuāng yú xié míng pái mǎi gěi nǚ péng yǒu a ？คู่นี้เป็นรองเท้าปลาคู่ แบรนด์ดังนะ ซื้อให้แฟนเหรอ
HSK 6
0:03s
dà gē nǐ bāng xià xiǎo mèi ma xiǎo mèi jì dà gē yī bèi ziพี่ชาย พี่ก็ช่วยน้องหน่อย น้องจะจดจำพี่ชายไปตลอดชีวิตเลย
HSK 5
0:03s
zhè shuāng pò tuō xié hái chuān chū gǎn qíng lái leรองเท้าแตะขาดๆ คู่นี้ ใส่จนเกิดเยื่อใยผูกพันแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
jiù shàng le liǎng tiān bān yī fēn qián méi zhēng dōng xī méi shǎo péiทำงานไปแค่สองวัน หาเงินยังไม่ได้สักแดง ใช้ของคืนไม่น้อยเลย
HSK 5
0:03s
duì le nǐ cāi wǒ zài yè shì kàn dào shén me le ？จริงสิ เดาดูสิว่าผมเห็นอะไรที่ตลาดกลางคืน
HSK 6
0:03s
hái tǐng guì de nà xié hái bù zhǐ yí gè yán sèเหมือนจะเป็นแบรนด์ดัง ราคาก็ไม่เบา แถมรองเท้านั่นไม่ได้มีแค่สีเดียว