วิธีใช้ "早知道就不打了" (zǎo zhī dào jiù bù dǎ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
早知道就不打了
รู้งี้ฉันไม่โทรหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 寻人启事上 也没说是你的号码呀 | xún rén qǐ shì shàng yě méi shuō shì nǐ de hào mǎ ya | ในใบประกาศคนหาย ไม่เห็นบอกนี่ว่าเป็นเบอร์ของคุณ |
| 2▶ | 早知道就不打了 | zǎo zhī dào jiù bù dǎ le | รู้งี้ฉันไม่โทรหรอก |
| 3 | 我也是帮人忙 人家家属急着找人 | wǒ yě shì bāng rén máng rén jiā jiā shǔ jí zhe zhǎo rén | ฉันก็แค่ช่วยเขาอีกทอดหนึ่ง ทางญาติเขารีบตามหาตัวอยู่ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me méi shùn biàn bǎ nǐ zhè nǎo ké yě dǎ bàn dǎ bàn a ？ทำไมนายถึงไม่ถือโอกาสนี้ ซื้อเซลล์ให้สมองนายด้วยเลยล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè yè shì mài de míng pái néng yǒu zhēn de ma ？แบรนด์ดังที่ขายในตลาดกลางคืน จะมีของแท้ได้ยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò féng duì pài wǒ zhè me gè tú dì gāo dī wǒ dé tàn yī tànแต่สารวัตรเฝิงส่งลูกศิษย์มาให้ฉันแบบนี้ ยังไงก็ต้องสืบดูหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà ge … nǐ bié lǐ tā tā qīng gōu zi shén me dōu bù dǒngเธอไม่ต้องสนใจเขานะ เขายังอ่อนหัด ไม่รู้เรื่องอะไร
HSK 6
0:03s
nà lǐ shuō shì àn mó qí shí dà huó 、 xiǎo huó dōu néng zuòที่นั่นพูดว่าเป็นการนวด แต่จริงๆ งานเล็กงานใหญ่ก็รับหมด
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān běn shì nà me dà dū zhǎo bú dào wǒ jiù gèng bù xiǎo de lóuขนาดคุณตำรวจเหอเก่งขนาดนี้ยังหาไม่เจอ ฉันก็ยิ่งไม่รู้เข้าไปใหญ่
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhī dào zhè ge mèng mèng hái yǒu shén me qí tā shú rén méi yǒuฉันแค่อยากรู้ว่าเมิ่งเมิ่งคนนี้ ยังสนิทกับใครอีกไหม
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng rén jiā diǎn de shì mèng mèng yòu bú shì wǒลองนึกดูดีๆ อีกทีสิ คนเขาเลือกเมิ่งเมิ่ง ไม่ได้เลือกฉันสักหน่อย
HSK 4
0:03s
zài shuō lái zhè zhòng dì fāng nǎ ge huì liú zhēn míng ne ？อีกอย่าง คนที่มาสถานที่แบบนั้น ใครจะใช้ชื่อจริงกันล่ะ
