วิธีใช้ "干什么呀 我问你" (gàn shén me ya wǒ wèn nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

gànshénmeya wèn

ทำอะไรของเธอเนี่ย ฉันขอถามเธอหน่อย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
15:22
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1坏了huài leแย่แล้ว
2干什么呀 我问你gàn shén me ya wǒ wèn nǐทำอะไรของเธอเนี่ย ฉันขอถามเธอหน่อย
3昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的zuó tiān wǎn shàng nǐ dào dǐ zài nǎ ér zhù de gēn shuí shuì deเมื่อคืนนี้ ตกลงเธอไปนอนค้างที่ไหนมา ไปนอนกับใครมาฮะ

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 6 of 9)
我给你打九折 把零头抹了 行不 那我要了 好
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ jiǔ zhé bǎ líng tóu mǒ le xíng bù nà wǒ yào le hǎoฉันลดให้คุณสิบเปอร์เซ็นต์ แล้วก็ปัดเศษทิ้งให้ด้วย โอเคไหมคะ ถ้างั้นฉันเอาตัวนี้แหละ ค่ะ

我从神仙顶到深圳 那是不远千里 不对
HSK 7
0:03s
wǒ cóng shén xiān dǐng dào shēn zhèn nà shì bù yuǎn qiān lǐ bú duìฉันเดินทางจากเสินเซียนติ่งมาจนถึงเซินเจิ้นเนี่ย มันช่างเป็นการเดินทางที่แสนยาวไกล ไม่ใช่สิ

不远万里 专门来找我小妹妹的
HSK 4
0:03s
bù yuǎn wàn lǐ zhuān mén lái zhǎo wǒ xiǎo mèi mèi deต้องเป็นการเดินทางนับหมื่นลี้เลยต่างหาก เพื่อตั้งใจมาตามหาน้องสาวคนเล็กของฉันโดยเฉพาะ

你把脑壳伸出来 让小妹妹看看
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ nǎo ké shēn chū lái ràng xiǎo mèi mèi kàn kànพ่อก็ชะโงกหน้าออกมา ให้น้องเล็กดูหน้าหน่อยสิ

叫我出来见见世面嘛
HSK 6
0:03s
jiào wǒ chū lái jiàn jiàn shì miàn maชวนให้พ่อออกมาเปิดหูเปิดตากับเขาบ้าง

啥子总结 你开我玩笑了
HSK 4
0:03s
shá zi zǒng jié nǐ kāi wǒ wán xiào leเปรียบเปรยอะไรกัน เธอพูดเล่นไปได้

这二十年都没有人夸过 我漂亮了
HSK 6
0:03s
zhè èr shí nián dōu méi yǒu rén kuā guò wǒ piào liàng leตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมาก็ไม่เคยมีใครเอ่ยปากชม ว่าฉันสวยแบบนี้มาก่อนเลย

你们深圳人说话可真甜 哎呀妈呀 二姐
HSK 5
0:03s
nǐ men shēn zhèn rén shuō huà kě zhēn tián āi yā mā ya èr jiěพวกคนเซินเจิ้นนี่ช่างปากหวานกันจริง ๆ เลยนะเนี่ย แม่เจ้า พี่รอง

何大爷 二姐 晚上我请你们俩吃海鲜
HSK 7
0:03s
hé dà yé èr jiě wǎn shàng wǒ qǐng nǐ men liǎ chī hǎi xiānคุณลุงเหอ พี่รอง เดี๋ยวตอนเย็นฉันจะเป็นคนเลี้ยงอาหารทะเลพวกคุณเอง

吃的东西 摆这么好看
HSK 6
0:03s
chī de dōng xī bǎi zhè me hǎo kànของกินพวกนี้ จัดเรียงมาซะสวยงามเชียว

少说两句 到你说你再说
HSK 4
0:03s
shǎo shuō liǎng jù dào nǐ shuō nǐ zài shuōคุณพูดให้น้อย ๆ ลงหน่อยเถอะ ถึงเวลาที่คุณต้องพูดแล้วค่อยพูด

做得这么漂亮 舍不得吃哦
HSK 5
0:03s
zuò dé zhè me piào liàng shě bù dé chī óทำออกมาซะสวยงามขนาดนี้ ฉันกินไม่ลงเลย

别山猪吃不了细糠 让小妹笑话
HSK 4
0:03s
bié shān zhū chī bù liǎo xì kāng ràng xiǎo mèi xiào huàอย่ามาทำตัวเป็น หมูป่าที่กินรำข้าวละเอียดไม่ได้หน่อยเลย เดี๋ยวน้องเล็กก็หัวเราะเยาะเอาหรอก

这么高档的食堂来吃饭 那是孝敬您嘞
HSK 7
0:03s
zhè me gāo dàng de shí táng lái chī fàn nà shì xiào jìng nín leiมากินข้าวในร้านอาหารที่หรูหราแบบนี้เนี่ย ถือเป็นการแสดงความกตัญญูต่อพ่อเลยเนี่ย

其实你们能来 我挺高兴的
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ men néng lái wǒ tǐng gāo xìng deความจริงแล้วการที่พวกคุณยอมเดินทางมาหา ฉันก็รู้สึกดีใจมากเลย

你要是不把二姐 害成这个样子
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì bù bǎ èr jiě hài chéng zhè ge yàng ziถ้าไม่ใช่เพราะว่าเธอทำให้พี่รอง ต้องมาตกอยู่ในสภาพแบบนี้น่ะ

我是绝对不会来求你的
HSK 6
0:03s
wǒ shì jué duì bú huì lái qiú nǐ deพี่จะไม่มีวันมาขอร้องเธอเด็ดขาดเลย

你要一碗水端平吧 你给他们家五千
HSK 1
0:03s
nǐ yào yī wǎn shuǐ duān píng ba nǐ gěi tā men jiā wǔ qiānเธอก็ต้องให้ความยุติธรรมกับทั้งสองฝ่ายสิ เธอให้บ้านนั้นไปตั้งห้าพัน

我们家一毛钱都没有
HSK 1
0:03s
wǒ men jiā yī máo qián dōu méi yǒuแต่บ้านฉันกลับไม่ได้เลยสักแดงเดียว

你让乡里乡亲怎么看 我还不如一个疯子呀
HSK 7
0:03s
nǐ ràng xiāng lǐ xiāng qīn zěn me kàn wǒ hái bù rú yí gè fēng zi yaเธอจะให้พวกชาวบ้านละแวกนั้นเขามองพี่ว่ายังไงฮะ ฉันยังสู้คนบ้าไม่ได้เลยอย่างนั้นเหรอ