วิธีใช้ "干什么呀 我问你" (gàn shén me ya wǒ wèn nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

gànshénmeya wèn

ทำอะไรของเธอเนี่ย ฉันขอถามเธอหน่อย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
15:22
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1坏了huài leแย่แล้ว
2干什么呀 我问你gàn shén me ya wǒ wèn nǐทำอะไรของเธอเนี่ย ฉันขอถามเธอหน่อย
3昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的zuó tiān wǎn shàng nǐ dào dǐ zài nǎ ér zhù de gēn shuí shuì deเมื่อคืนนี้ ตกลงเธอไปนอนค้างที่ไหนมา ไปนอนกับใครมาฮะ

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 7 of 9)
叫谁疯子呢 大姐她本来就是疯子呀 好
HSK 7
0:03s
jiào shuí fēng zi ne dà jiě tā běn lái jiù shì fēng zi ya hǎoพี่ด่าใครว่าเป็นคนบ้า พี่ใหญ่แกก็เป็นคนบ้ามาตั้งแต่แรกอยู่แล้วไม่ใช่หรือไง ได้

我在老赵家 都抬不起头来
HSK 4
0:03s
wǒ zài lǎo zhào jiā dōu tái bù qǐ tóu láiตอนที่ฉันอยู่ในบ้านตระกูลจ้าว ฉันก็แทบจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนไม่ได้เลย

什么叫一碗水端平 我本来就不是端水的
HSK 4
0:03s
shén me jiào yī wǎn shuǐ duān píng wǒ běn lái jiù bú shì duān shuǐ deยุติธรรมอะไรกัน ฉันไม่ได้มีหน้าที่มาให้ความยุติธรรมกับใครอยู่แล้ว

你有这样的正事吗 我现在说的就是正事啊
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu zhè yàng de zhèng shì ma wǒ xiàn zài shuō de jiù shì zhèng shì aแล้วพี่มีเรื่องที่เป็นงานเป็นการแบบนั้นให้ฉันช่วยบ้างไหม สิ่งที่ฉันกำลังจะพูดต่อไปนี้ ก็เป็นเรื่องที่เป็นงานเป็นการนี่แหละ

二姐从此以后再也不提 那个笨蛋
HSK 7
0:03s
èr jiě cóng cǐ yǐ hòu zài yě bù tí nà ge bèn dànต่อไปนี้พี่รองจะไม่พูดถึงมันอีกเลย ไอ้เด็กทึ่มนั่นน่ะเหรอ...

说到二姐心坎里了
HSK 1
0:03s
shuō dào èr jiě xīn kǎn lǐ leก็โดนใจพี่รองเข้าอย่างจังเลย

他现在可有出息了
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài kě yǒu chū xī leตอนนี้เขากลายเป็นคนมีอนาคตที่สดใสแล้วนะ

那就是半个倒插门 赵凯 就是他孙子
HSK 4
0:03s
nà jiù shì bàn gè dào chā mén zhào kǎi jiù shì tā sūn ziก็ถือว่าเป็นการแต่งเข้าบ้านผู้หญิงไปแล้วครึ่งตัวนะ เพราะฉะนั้นจ้าวข่าย ก็ต้องถือว่าเป็นหลานชายสายเลือดตรงของเขาสิ

关键是可以农转非啊 我们赵凯
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì kě yǐ nóng zhuǎn fēi a wǒ men zhào kǎiที่สำคัญก็คือสามารถเปลี่ยนจากทะเบียนบ้าน เกษตรกรเป็นทะเบียนบ้านคนเมืองได้ด้วยนะ จ้าวข่ายลูกชายฉัน

这不就改命了吗
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù gǎi mìng le maแบบนี้ก็เท่ากับว่าเป็นการ เปลี่ยนชะตาชีวิตเลยไม่ใช่เหรอ

他才多大呀 十七 马上就十八了 你说周岁
HSK 7
0:03s
tā cái duō dà ya shí qī mǎ shàng jiù shí bā le nǐ shuō zhōu suìเขาอายุเท่าไหร่เอง สิบเจ็ด กำลังจะสิบแปดแล้ว พี่พูดถึงอายุเต็มใช่ไหม

没有人不相信的 工厂招工需要什么条件 你知道吗
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén bù xiāng xìn de gōng chǎng zhāo gōng xū yào shén me tiáo jiàn nǐ zhī dào maใคร ๆ เขาก็เชื่อกันทั้งนั้นแหละ การรับสมัครคนงานของโรงงาน เขาต้องมีเงื่อนไขอะไรบ้าง พี่รู้บ้างไหมฮะ

这个包子可没有包好 还裂着口子嘞
HSK 7
0:03s
zhè ge bāo zi kě méi yǒu bāo hǎo hái liè zhe kǒu zi leiซาลาเปาลูกนี้ปั้นมาไม่ค่อยสวย แป้งยังแตกอ้าอยู่เลยเนี่ย

把这事给办了嘛 我保证
HSK 6
0:03s
bǎ zhè shì gěi bàn le ma wǒ bǎo zhèngจัดการเรื่องนี้ให้หน่อยสิ พี่ขอรับประกันว่า

只要你办完这事 二姐以后 再也不会找你了
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ bàn wán zhè shì èr jiě yǐ hòu zài yě bú huì zhǎo nǐ leขอแค่เธอจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จสรรพ วันข้างหน้าพี่รองก็ จะไม่มาขอความช่วยเหลืออะไรจากเธออีกแล้ว

我跟孟副市长 已经断绝关系了 算不上什么好亲戚
HSK 7
0:03s
wǒ gēn mèng fù shì zhǎng yǐ jīng duàn jué guān xì le suàn bù shàng shén me hǎo qīn qīฉันกับรองนายกเทศมนตรีเมิ่ง ตัดขาดความสัมพันธ์กันไปตั้งนานแล้ว ไม่ได้ถือว่าเป็นญาติสนิทมิตรสหายอะไรกันหรอกนะ

但是何小菊我得提醒你 你除了有一个儿子
HSK 4
0:03s
dàn shì hé xiǎo jú wǒ dé tí xǐng nǐ nǐ chú le yǒu yí gè ér ziแต่ฉันขอเตือนสติเธอไว้หน่อยนะ เหอเสี่ยวจวี๋ เธอนอกจากจะมีลูกชายหนึ่งคนแล้วเนี่ย

我到手的彩礼钱 我给他退回去了
HSK 5
0:03s
wǒ dào shǒu de cǎi lǐ qián wǒ gěi tā tuì huí qù leเงินค่าสินสอดที่มาอยู่ในมือของพี่แล้วเนี่ย พี่ก็ต้องเอาไปคืนให้เขาน่ะสิ

大老远 你把他折腾来深圳
HSK 7
0:03s
dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhènระยะทางมันไกลขนาดไหน เธอยังจะกล้าพาเขาให้มาตกระกำลำบากถึงเซินเจิ้นอีก

就是为了替你说情是吧
HSK 7
0:03s
jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì baก็เพียงเพื่ออยากจะให้เขา มาช่วยพูดขอร้องแทนเธอใช่ไหมฮะ