วิธีใช้ "好像 也没怎么上心" (hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
好像 也没怎么上心
ดูเหมือน ลูกก็ไม่ได้เก็บมาเอาใส่ใจนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看 刚才蹦蹦跳跳的 我看 | nǐ kàn gāng cái bèng bèng tiào tiào de wǒ kàn | คุณดูสิ ยังกระโดดโลดเต้นอยู่เลย ผมคิดว่า |
| 2▶ | 好像 也没怎么上心 | hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn | ดูเหมือน ลูกก็ไม่ได้เก็บมาเอาใส่ใจนะ |
| 3 | 反正我跟陈婷说了 今后不许她到学校 再找凌霄 | fǎn zhèng wǒ gēn chén tíng shuō le jīn hòu bù xǔ tā dào xué xiào zài zhǎo líng xiāo | ถึงยังไง ผมก็บอกกับเฉินถิงแล้ว หลังจากนี้ ห้ามไปหาหลิงเซียว ที่โรงเรียนอีก |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 8 of 8)
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zhǎo lǎo gōng qiān wàn bú yào zhǎo wǒ líng bà zhè yàng de rén aในอนาคตหาสามี อย่าเอาคนอย่างพ่อหลิงทำสามีโดยเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
yǒu xuè yuán guān xì yòu zěn me yàng hái yǒu cí xìng aมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือดแล้วยังไง มีความเป็นแม่เหล็กหรือยังไง
HSK 4
0:03s
nǐ méi kàn guò nà zhǒng wú liáo de shēng huó lèi xīn wén maเธอไม่เคยดูข่าวที่เกี่ยวกับชีวิตที่น่าเบื่อพวกนั้นเลยเหรอ ข่าวเกี่ยวกับชีวิตงั้นเหรอ
HSK 7
0:03s
shuō dāng nián pāo qì nǐ shì pò bù dé yǐ qí shí zhēn deบอกว่าที่ทิ้งลูกไปตอนนั้น เป็นเพราะว่าไม่มีทางเลือก แต่อันที่จริงแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gē hé xiǎo gē gēn bié rén dōu bù yí yàngพี่ชายและพี่ชายคนเล็กของฉัน ไม่เหมือนกับคนอื่น
HSK 6
0:03s
zhè èr hūn jià dé hǎo bù dé le lóuพอแต่งงานครั้งที่สองได้สามีฐานะร่ำรวย มันน่าภูมิใจมากน่ะสิ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái huó bú dào xiàn zài ne hái nǎ yǒu jīn tiān neไม่สามารถมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนั้นแล้วก็ได้ ก็คงไม่มีวันนี้หรอก
HSK 5
0:03s