วิธีใช้ "妈你瞎说什么呢" (mā nǐ xiā shuō shén me ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
妈你瞎说什么呢
คุณแม่พูดบ้าอะไรคะเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别整天想东想西 | bié zhěng tiān xiǎng dōng xiǎng xī | วัน ๆ ไม่ต้องมัวแต่คิดเรื่องไร้สาระ |
| 2▶ | 妈你瞎说什么呢 | mā nǐ xiā shuō shén me ne | คุณแม่พูดบ้าอะไรคะเนี่ย |
| 3 | 妈妈是过来人 等你考上大学 我才懒得管你呢 | mā mā shì guò lái rén děng nǐ kǎo shàng dà xué wǒ cái lǎn de guǎn nǐ ne | แม่เคยอาบน้ำร้อนมาก่อน รอลูกสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ก่อน ถึงเวลานั้น แม่ก็ขี้เกียจจะสนใจลูกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ kě néng shòu dào de shāng hài huì gèng duōความเจ็บปวดที่ลูกจะได้รับ อาจจะมากกว่านี้ก็ได้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiào wù chù zhǔ rèn zài xué xiào fù jìn zhuā zǎo liàn nǐ bù zhī dào aหัวหน้าฝ่ายบริหารการศึกษาจับคู่รักป็อปปี้เลิฟ อยู่แถว ๆ โรงเรียน เธอไม่รู้หรือไง
HSK 3
0:03s
nà liǎng gè nán shēng nǚ shēng nǐ men nǎ bān deนักเรียนชายและนักเรียนหญิงสองคนนั้น พวกเธออยู่ห้องไหน
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo huān yíng guāng lín qǐng wèn jǐ wèiสวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ ไม่ทราบว่ามากี่ท่านคะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cái děng le yí gè duō xiǎo shí yǐ qián děng de gèng jiǔ neนี่เพิ่งรอไปชั่วโมงกว่า ๆ เอง เมื่อก่อนรอนานกว่านี้อีก
HSK 7
0:03s
tīng zhe nǐ zhè shuō huà kǒu yīn dōu biàn leพอฟังคุณพูดแล้ว ผมรู้สึกว่าสำเนียงการพูดของคุณเปลี่ยนไปนะ
HSK 5
0:03s
nǐ ná zhe zhè ge dào xué xiào bàn shǒu xù jiù xíng leคุณนำเอกสารซองนี้ ไปยื่นที่โรงเรียนก็ได้แล้วครับ
HSK 6
0:03s
hái yǒu wǒ tīng shuō lǎo tài tài zǒng qù má fán nǐฉันได้ยินมาอีกว่า คุณแม่ชอบไปสร้างความลำบากให้คุณอยู่บ่อย ๆ
HSK 6
0:03s
dāng chū jià gěi nǐ yě shì yīn wèi zhè geตอนนั้น ที่แต่งงานกับคุณ ก็เพราะว่าเหตุผลนี้แหละ
HSK 1
0:03s
zhè zhuàn lái zhuàn qù de duì hái zi xué xí bù hǎoย้ายไปย้ายมาแบบนี้ ไม่ดีต่อการเรียนของลูกนะ
HSK 3
0:03s