วิธีใช้ "妈你瞎说什么呢" (mā nǐ xiā shuō shén me ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
妈你瞎说什么呢
คุณแม่พูดบ้าอะไรคะเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别整天想东想西 | bié zhěng tiān xiǎng dōng xiǎng xī | วัน ๆ ไม่ต้องมัวแต่คิดเรื่องไร้สาระ |
| 2▶ | 妈你瞎说什么呢 | mā nǐ xiā shuō shén me ne | คุณแม่พูดบ้าอะไรคะเนี่ย |
| 3 | 妈妈是过来人 等你考上大学 我才懒得管你呢 | mā mā shì guò lái rén děng nǐ kǎo shàng dà xué wǒ cái lǎn de guǎn nǐ ne | แม่เคยอาบน้ำร้อนมาก่อน รอลูกสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ก่อน ถึงเวลานั้น แม่ก็ขี้เกียจจะสนใจลูกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
duì duì duì zhè péi bàn hái zi zhēn zhòng yàoถูก ถูก ถูก การอยู่ข้างกายลูกเป็นสิ่งที่สำคัญจริง ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ suǒ yǒu de zé rèn dōu lǎn dào zì jǐ shēn shàngฉันเลยรับเอาภาระหน้าที่ทั้งหมด มาไว้บนตัวของฉัน
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè me duō nián nǐ jǐn dào zuò fù qīn de zé rèn le maแต่ว่าตลอดเวลาหลายปีมานี้ คุณได้ทำ หน้าที่ของพ่ออย่างเต็มที่แล้วหรือยัง
HSK 7
0:03s
gù yí gè bǎo mǔ tā jiù kě yǐ dàng chéng qīn shēng mǔ qīn le neจ้างพี่เลี้ยงคนหนึ่ง ลูกก็สามารถ เคารพเป็นแม่แท้ ๆ ได้แล้วอย่างงั้นเหรอ
HSK 6
0:03s
āi yā xíng la bié sǎo la tǐng gān jìng de le huí qù baเฮ้อ เอาล่ะ ไม่ต้องกวาดแล้ว สะอาดแล้ว กลับไปเถอะ
HSK 3
0:03s
dāng rán shì xiǎo hái zi bù néng zhī dào de shì qíng leแน่นอนว่าเป็นเรื่อง ที่เด็กไม่ควรรับรู้
HSK 5
0:03s
bù kě yī shì de gǎn jué fù tài tài bù dé le leหยิ่งยโสโอหัง ดูเป็นคุณผู้หญิง สุดยอดจริง ๆ
HSK 1
0:03s
shuō qǐ tā gěi xiàn zài hái zi zhuǎn xué de shìพูดเรื่องที่เขาย้ายโรงเรียน ให้ลูกคนปัจจุบัน
HSK 5
0:03s
ó hé zhe wǒ men líng xiāo jiù néng lí kāi mā shì bú shìอ่อ ก็เท่ากับว่าหลิงเซียวของเรา แยกกับแม่ได้อย่างนั้นเหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ wèn wèn líng xiāo hái zi yǒu shén me huà dōu gēn nǐ shuōคุณช่วยถามหลิงเซียวหน่อย ลูก ๆ มีอะไรก็มักจะพูดกับคุณน่ะ