วิธีใช้ "特别幸福 不会那么惨" (tè bié xìng fú bú huì nà me cǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
特别幸福 不会那么惨
อย่างมีความสุขมาก คงไม่น่าเวทนาแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又能帮我转移 我妈的注意 这样我就会过的 | yòu néng bāng wǒ zhuǎn yí wǒ mā de zhù yì zhè yàng wǒ jiù huì guò de | แถมยังสามารถช่วยดึงความสนใจ จากแม่ที่มีต่อฉันไปได้ เช่นนั้น ฉันคงจะใช้ชีวิต |
| 2▶ | 特别幸福 不会那么惨 | tè bié xìng fú bú huì nà me cǎn | อย่างมีความสุขมาก คงไม่น่าเวทนาแบบนี้ |
| 3 | 周末还要上补习班 累死我了 | zhōu mò hái yào shàng bǔ xí bān lèi sǐ wǒ le | วันหยุดสุดสัปดาห์ยังต้องเรียนพิเศษอีก เหนื่อยจะแย่อยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè huí a shì ràng nǐ xiā māo pèng sǐ hào zi pèng shàng leครั้งนี้นะ แม่ให้ลูก เสี่ยงโชคเอา และลูกก็ดันได้รับโชคแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ bù gēn tā duàn jiù shì wèi le bù hé líng xiāo duànแม่ไม่ตัดสายสัมพันธ์กับเขา ก็เพื่อที่จะไม่ตัดสายสัมพันธ์กับหลิงเซียว
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā xìng lǐ le tā hái hái gē nà lè neแทบจะเปลี่ยนนามสกุลไปเป็นหลี่แล้ว เขายัง ไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย
HSK 3
0:03s
shì nǐ zěn me huí shì yòu bú shì nǐ mā huí lái zhǎo nǐนายมากกว่าที่เป็นอะไร ไม่ใช่แม่นายที่กลับมาหานายสักหน่อย
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā de shì gěi nǐ shuō le nǐ yě bù dǒngเรื่องของครอบครัวฉัน ถึงเล่าให้นายฟัง นายก็ไม่เข้าใจหรอก
HSK 7
0:03s
zhè líng tiān xiān zhēn shì chù chù mào zhe xiān qì aท่านเทพหลิงนี่ ออร่าของเทพเซียนกระจายอยู่ทั้งตัวเลยเนอะ
HSK 5
0:03s
yě shì tā qīn mèi mèi zhè me zuò shì bú shì tài jué qíng leก็เป็นน้องสาวแท้ ๆ ของเขาอยู่ดี ทำแบบนี้ ใจดำเกินไปหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
yǒu xiē shì nǐ bù dǒng nǐ bú yào luàn shuō xíng ma bù shuō jiù bù shuōเรื่องบางเรื่อง นายไม่เข้าใจหรอก นายไม่ต้องพูดซี้ซั้วจะได้ไหม ไม่พูดก็ไม่พูดสิ
HSK 5
0:03s
nǐ tuī wǒ gàn shén me ya wǒ gěi nǐ shuō qīng chǔ leนายจะผลักฉันทำไม ฉันจะบอกนายให้ชัด ๆ นะ
HSK 3
0:03s
wǒ jiā yī gòng jiù wǔ gè rén qí tā rén dōu shì wài rénครอบครัวฉันมีสมาชิกทั้งหมดห้าคน คนอื่นถือเป็นคนนอกหมด
HSK 5
0:03s
nà nǐ hái zhǎo nǐ mā gàn shén me ya yí gè wài rénงั้นนายจะตามหาแม่ของนายทำไม คนนอกคนหนึ่ง
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo tā shì wèi le wèn qīng chǔ tā wèi shén me diū xià wǒฉันตามหาเขา เพื่อที่จะถามให้ชัดเจนว่า ทำไมเขาถึงต้องทิ้งฉันไป
HSK 5
0:03s
jiǎn pò làn ne nǐ mā cái zài dà jiē shàng jiǎn pò làn neอยู่บนถนนใหญ่ล่ะ แม่นายสิที่เก็บขยะ อยู่บนถนนใหญ่ต่างหาก
HSK 5
0:03s
wǒ péi nǐ qù jiē nǐ mèi xià kè zán men chī huǒ guō qùฉันจะไปรับน้องสาวเลิกเรียนเป็นเพื่อนนาย พวกเราไปกินหม้อไฟกัน
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi nǐ rèn chéng nǐ mā le neตกใจตกใจหมด ฉันคิดว่านายเข้าใจผิด ว่าเป็นแม่นายซะอีก
HSK 3
0:03s
nǐ yī dǎ qiú nǐ jiù wàng jì shí jiān wǒ gāng pèng dào qí míng yuèเวลาพี่ได้เล่นบาสเกตบอล ก็มักจะลืมเวลาตลอดเลย ฉันบังเอิญเจอฉีหมิงเยฺว่
HSK 6
0:03s
♫ yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ ♫ nǐ zěn me rèn shí rén jiā♫บางทีการที่คุณไปจากที่นี่♫ ลูกรู้จักกับ
HSK 3
0:03s
gāo sān de nán shēng a nà shì lǐ jiān jiān de xiǎo gēนักเรียนชายชั้นมัธยมศึกษาปีที่หกได้ยังไง นั่นคือพี่ชายคนเล็กของหลี่เจียนเจียน
