วิธีใช้ "再这么下去 我刀都提不起来了" (zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
再这么下去 我刀都提不起来了
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ดาบข้าก็ยกไม่ไหวแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:36
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整日在屋里就是学女红 出门还要相亲 | zhěng rì zài wū lǐ jiù shì xué nǚ gōng chū mén hái yào xiāng qīn | วัน ๆ อยู่ในห้องก็คือเรียนงานฝีมือสตรี ออกจากบ้านยังต้องดูตัว |
| 2▶ | 再这么下去 我刀都提不起来了 | zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le | ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ดาบข้าก็ยกไม่ไหวแล้ว |
| 3 | 我在南都 也终日无所事事 是吧 | wǒ zài nán dōu yě zhōng rì wú suǒ shì shì shì ba | ข้าอยู่ที่หนานตู วัน ๆ ก็ไม่มีอะไรทำเช่นกัน ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ zài kàn wǒ mèi mèi zhǎng dé dà jiā guī xiù tíng tíng yù lìท่านดูน้องสาวของข้า กุลสตรีมีตระกูล งามเด่นเป็นสง่า
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ bìng bù yuàn yì lái cǐ chù yǔ wǒ jiàn miànความจริงเจ้าไม่ยินดี มาพบข้าที่นี่
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō fēn biàn chū wū yā de xíng zhuàng le(ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการแยกแยะ) (ว่าเป็นรูปร่างอีกา)
HSK 7
0:03s
rèn chū qí zhōng jì jū de líng hún zài xià bù cái(ถึงได้จำดวงวิญญาณที่อาศัยอยู่ในนั้นได้) ข้าน้อยไร้ความสามารถ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ de hēi àn lǐ(ในความมืดมิดที่ซึ่งยื่นมือออกไป) (ก็มองไม่เห็นนิ้วมือทั้งห้า)
HSK 7
0:03s
nǐ bo suàn de běn lǐng hái zhēn shì rì jiàn jīng jìnวิชาทำนายของเจ้า นับวันยิ่งก้าวหน้าขึ้นจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zài cháo zhōng guà le gè xián zhí zhōng rì wú suǒ shì shìรับตำแหน่งลอย ๆ ในราชสำนัก ทั้งวันไม่มีอะไรทำ
HSK 5
0:03s
shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dàoสุขภาพแข็งแรงมาก พอล้มป่วยขึ้นมา ก็จะป่วยราวกับภูเขาถล่ม
HSK 7
0:03s
nǐ huà shuō shǎo le shì bú shì hún shēn nán shòuเจ้าพูดน้อยลง ก็จะกระสับกระส่ายไปทั้งตัวใช่ไหม
