วิธีใช้ "再这么下去 我刀都提不起来了" (zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
再这么下去 我刀都提不起来了
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ดาบข้าก็ยกไม่ไหวแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:36
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整日在屋里就是学女红 出门还要相亲 | zhěng rì zài wū lǐ jiù shì xué nǚ gōng chū mén hái yào xiāng qīn | วัน ๆ อยู่ในห้องก็คือเรียนงานฝีมือสตรี ออกจากบ้านยังต้องดูตัว |
| 2▶ | 再这么下去 我刀都提不起来了 | zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le | ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ดาบข้าก็ยกไม่ไหวแล้ว |
| 3 | 我在南都 也终日无所事事 是吧 | wǒ zài nán dōu yě zhōng rì wú suǒ shì shì shì ba | ข้าอยู่ที่หนานตู วัน ๆ ก็ไม่มีอะไรทำเช่นกัน ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi tā shì cháo zhōng shī yì jié guǒเดิมข้านึกว่า เขาผิดหวังต่อราชสำนัก ผลสุดท้าย
HSK 7
0:03s
nà wǒ cái huǎng rán dà wù nà huò rán jiù shì sì gè dà zìข้าถึงได้ตาสว่าง สิ่งที่ปรากฏคืออักษรสี่คำ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā gēn nà ge wáng gū niáng nà shì xiāng tán shèn huānข้าดูเขากับแม่นางหวังผู้นั้น พูดคุยกันสนุกสนานนัก
HSK 4
0:03s
dà gài shì liǎng qíng xiāng yuè gū jì a hěn kuài jiù huì wàng jìน่าจะใจต้องตรงกัน คาดว่า อีกไม่นานก็คงลืม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng yào tiāo gè huáng dào jí rì dòng shǒu bù ránจะต้องเลือกวันฤกษ์งามยามดีลงมือ มิฉะนั้น
HSK 6
0:03s
