กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "折损了我本就 不多的寿命" (zhé sǔn le wǒ běn jiù bù duō de shòu mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

折损了我本就 不多的寿命

zhé sǔn le wǒ běn jiù bù duō de shòu mìng

บั่นทอนอายุขัย ที่มีไม่มากอยู่แล้วของข้า

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
26:41
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1总要挑个黄道吉日动手 不然zǒng yào tiāo gè huáng dào jí rì dòng shǒu bù ránจะต้องเลือกวันฤกษ์งามยามดีลงมือ มิฉะนั้น
2▶折损了我本就 不多的寿命zhé sǔn le wǒ běn jiù bù duō de shòu mìngบั่นทอนอายุขัย ที่มีไม่มากอยู่แล้วของข้า
3伤了我的身体 可怎么办呀shāng le wǒ de shēn tǐ kě zěn me bàn yaทำลายสุขภาพของข้า จะทำอย่างไรดีล่ะ

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)
男未婚女未嫁 何来阻挠一说
HSK 7
0:03s
男未婚女未嫁 何来阻挠一说
nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuōชายหญิงยังมิได้แต่งงาน จะกล่าวว่าขัดขวางได้อย่างไร
我三哥的事 由不得你来置喙
HSK 1
0:03s
我三哥的事 由不得你来置喙
wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huìเรื่องของพี่สามข้า ไม่ต้องให้ท่านมาออกความเห็น
我三哥比你好千倍万倍
HSK 2
0:03s
我三哥比你好千倍万倍
wǒ sān gē bǐ nǐ hǎo qiān bèi wàn bèiพี่สามของข้าดีกว่าท่านพันเท่าหมื่นเท่า
段姑娘何以言之凿凿
HSK 4
0:03s
段姑娘何以言之凿凿
duàn gū niáng hé yǐ yán zhī záo záoเหตุใดแม่นางต้วนจึงได้ กล่าวอย่างเป็นมั่นเป็นเหมาะ
反正 你休要再阻挠我三哥
HSK 7
0:03s
反正 你休要再阻挠我三哥
fǎn zhèng nǐ xiū yào zài zǔ náo wǒ sān gēถึงอย่างไร ท่านอย่าได้ขัดขวางพี่สามของข้าอีก
选亲要学连花结也要学 下次别让我再见到你
HSK 4
0:03s
选亲要学连花结也要学 下次别让我再见到你
xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐเลือกคู่ก็เอาอย่าง แม้แต่เงื่อนบุปผาก็เอาอย่าง คราวหน้าอย่าให้ข้าเจอท่านอีก
小玩意儿 看一看 瞧一瞧嘞
HSK 7
0:03s
小玩意儿 看一看 瞧一瞧嘞
xiǎo wán yì ér kàn yī kàn qiáo yī qiáo leiของเล่นชิ้นเล็ก ๆ มาดู มาชมกัน
估计一时半会儿出不来 我还是先回去吧
HSK 4
0:03s
估计一时半会儿出不来 我还是先回去吧
gū jì yī shí bàn huì er chū bù lái wǒ hái shì xiān huí qù baคาดว่าคงยังไม่ออกมาเร็ว ๆ นี้ ข้ากลับไปก่อนดีกว่า
那宫宴上可有遇到什么 有意思的人 或事
HSK 3
0:03s
那宫宴上可有遇到什么 有意思的人 或事
nà gōng yàn shàng kě yǒu yù dào shén me yǒu yì si de rén huò shìงานเลี้ยงในวังนั่นได้พบ ใครน่าสนใจบ้างไหม หรือเรื่องน่าสนใจ
许久未见呀 许久未见
HSK 6
0:03s
许久未见呀 许久未见
xǔ jiǔ wèi jiàn ya xǔ jiǔ wèi jiànไม่ได้เจอกันนาน ไม่ได้เจอกันนาน
承蒙夸奖 承蒙夸奖
HSK 6
0:03s
承蒙夸奖 承蒙夸奖
chéng méng kuā jiǎng chéng méng kuā jiǎngขอบคุณสำหรับคำชม ๆ
还是您有办法呀
HSK 5
0:03s
还是您有办法呀
hái shì nín yǒu bàn fǎ yaยังเป็นท่านที่มีวิธีการ
他对人家姑娘多热情啊
HSK 6
0:03s
他对人家姑娘多热情啊
tā duì rén jiā gū niáng duō rè qíng aเขาเอาใจใส่สตรีนางนั้นเหลือเกิน
去做你该做的事
HSK 1
0:03s
去做你该做的事
qù zuò nǐ gāi zuò de shìไปทำเรื่องที่เจ้าควรทำ
我也是无辜的
HSK 7
0:03s
我也是无辜的
wǒ yě shì wú gū deข้าก็ไม่ผิดนะ
我不喝药她不让我出门
HSK 2
0:03s
我不喝药她不让我出门
wǒ bù hē yào tā bù ràng wǒ chū ménข้าไม่ดื่มยานางก็ไม่ยอมให้ข้าออกไป
我还好奇 王姑娘怎么会 约在玉藻楼
HSK 5
0:03s
我还好奇 王姑娘怎么会 约在玉藻楼
wǒ hái hǎo qí wáng gū niáng zěn me huì yuē zài yù zǎo lóuข้ายังสงสัยว่า ทำไมแม่นางหวัง ถึงได้นัดที่หออวี้เจา
原来是王公子 选的地点啊
HSK 4
0:03s
原来是王公子 选的地点啊
yuán lái shì wáng gōng zi xuǎn de dì diǎn aที่แท้เป็นคุณชายหวัง เลือกสถานที่นี่เอง
段公子 说笑了啊
HSK 3
0:03s
段公子 说笑了啊
duàn gōng zi shuō xiào le aคุณชายต้วน พูดเล่นแล้ว
那也算是老相好了
HSK 6
0:03s
那也算是老相好了
nà yě suàn shì lǎo xiāng hǎo leก็นับว่าเป็นคนสนิทสนมเก่า
Next