Name: Chinese dialogue snippet: "那也算是老相好了" (nà yě suàn shì lǎo xiāng hǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那也算是老相好了" (nà yě suàn shì lǎo xiāng hǎo le). Localized translation: "ก็นับว่าเป็นคนสนิทสนมเก่า", vocabulary HSK categorization included.

那也算是老相好了

nà yě suàn shì lǎo xiāng hǎo le

ก็นับว่าเป็นคนสนิทสนมเก่า

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

12:53

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	和这里的老板娘洛羡哪	hé zhè lǐ de lǎo bǎn niáng luò xiàn nǎ	กับเถ้าแก่เนี้ยของที่นี่ลั่วเซี่ยน
2▶	那也算是老相好了	nà yě suàn shì lǎo xiāng hǎo le	ก็นับว่าเป็นคนสนิทสนมเก่า
3	既然你有意想与我妹妹互相走近了解	jì rán nǐ yǒu yì xiǎng yǔ wǒ mèi mèi hù xiāng zǒu jìn liǎo jiě	ในเมื่อเจ้ามีใจคิดจะใกล้ชิดทำความรู้จัก กับน้องสาวข้า

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

男未婚女未嫁何来阻挠一说

nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuōชายหญิงยังมิได้แต่งงาน จะกล่าวว่าขัดขวางได้อย่างไร

HSK 1

0:03s

我三哥的事由不得你来置喙

wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huìเรื่องของพี่สามข้า ไม่ต้องให้ท่านมาออกความเห็น

HSK 2

0:03s

我三哥比你好千倍万倍

wǒ sān gē bǐ nǐ hǎo qiān bèi wàn bèiพี่สามของข้าดีกว่าท่านพันเท่าหมื่นเท่า

HSK 4

0:03s

段姑娘何以言之凿凿

duàn gū niáng hé yǐ yán zhī záo záoเหตุใดแม่นางต้วนจึงได้ กล่าวอย่างเป็นมั่นเป็นเหมาะ

HSK 7

0:03s

反正你休要再阻挠我三哥

fǎn zhèng nǐ xiū yào zài zǔ náo wǒ sān gēถึงอย่างไร ท่านอย่าได้ขัดขวางพี่สามของข้าอีก

HSK 4

0:03s

选亲要学连花结也要学下次别让我再见到你

xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐเลือกคู่ก็เอาอย่าง แม้แต่เงื่อนบุปผาก็เอาอย่าง คราวหน้าอย่าให้ข้าเจอท่านอีก