วิธีใช้ "我们全旅六千多人 现在只剩下四百人" (wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我men们quán全lǚ旅liù六qiān千duō多rén人 xiàn现zài在zhǐ只shèng剩xià下sì四bǎi百rén人

ทั้งกองพันของเรามีหกพันกว่าคน ตอนนี้เหลือแค่สี่ร้อยคน

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
shèng剩
xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:46
zhè dōu shén me shí hòu le hái yào chě shéi de zé rèn ma liào fù shī zhǎng

这都什么时候了 还要扯谁的责任吗 廖副师长

“นี่มันเวลาไหนแล้ว ยังจะมาพูดเรื่องความรับผิดชอบของใครอีกเหรอครับ รองผู้การเลี่ยว”

LINE 0214:52
PLAYING SCENE
wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rén

我们全旅六千多人 现在只剩下四百人

“ทั้งกองพันของเรามีหกพันกว่าคน ตอนนี้เหลือแค่สี่ร้อยคน”

LINE 0314:54
wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huà

我们实在是难以存续 再这么下去的话

“พวกเราต้านต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp14:52
TMDB ID289624 →