วิธีใช้ "我们守不了三天 到明天 四百人就剩两百人了" (wǒ men shǒu bù liǎo sān tiān dào míng tiān sì bǎi rén jiù shèng liǎng bǎi rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我men们shǒu守bù不liǎo了sān三tiān天 dào到míng明tiān天 sì四bǎi百rén人jiù就shèng剩liǎng两bǎi百rén人le了

เราต้านไม่ได้ถึงสามวันหรอก ถึงพรุ่งนี้ จากสี่ร้อยคนก็จะเหลือแค่สองร้อย

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
liǎo了
jiù就
shèng剩
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:28
suǒ yǒu xiōng dì men dōu gē zài zhè ér le shī zhǎng xià de mìng lìng shì jiān shǒu

所有兄弟们都搁在这儿了 师长下的命令是坚守

“พี่น้องเราทุกคนต้องมาตายกันที่นี่หมด คำสั่งของผู้การกองพลคือให้ตรึงกำลังไว้”

LINE 0219:31
PLAYING SCENE
wǒ men shǒu bù liǎo sān tiān dào míng tiān sì bǎi rén jiù shèng liǎng bǎi rén le

我们守不了三天 到明天 四百人就剩两百人了

“เราต้านไม่ได้ถึงสามวันหรอก ถึงพรุ่งนี้ จากสี่ร้อยคนก็จะเหลือแค่สองร้อย”

LINE 0319:36
hòu后
tiān天
jiù就
quán全
méi没
le了

“มะรืนก็ไม่เหลือใครแล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp19:31
TMDB ID289624 →