วิธีใช้ "我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合" (wǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合
ผมขอถอนกำลังโดยสมัครใจ ถอยไปที่เมืองหลิวเจิ้นเพื่อสมทบกับกองพลหนึ่งห้าเก้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:57
rì jūn chí zǎo tū pò wǒ men a liào fù shī zhǎng
日军迟早突破我们啊 廖副师长
“ไม่ช้าก็เร็วทหารญี่ปุ่นต้องตีฝ่าแนวเราได้แน่ครับ รองผู้การเลี่ยว”
LINE 0215:00
PLAYING SCENEwǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì hé
我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合
“ผมขอถอนกำลังโดยสมัครใจ ถอยไปที่เมืองหลิวเจิ้นเพื่อสมทบกับกองพลหนึ่งห้าเก้า”
LINE 0315:03
shā tā gè huí mǎ qiāng guǐ zi shì bì huì yǐ wéi wǒ men shì cāng huáng chè tuì
杀他个回马枪 鬼子势必会以为我们是仓皇撤退
“แล้วค่อยตลบหลังโจมตีพวกมัน พวกญี่ปุ่นต้องคิดว่าเราถอยทัพอย่างลนลานแน่”
Show Information