วิธีใช้ "只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁" (zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí) ในบทสนทนาภาษาจีน
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
เกรงว่ากว่ากำลังเสริมจะมาถึง พวกเราคงถูกทำลายล้างจนหมดแล้วครับ จางอวิ๋นขุย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:24
rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
“จากนั้นค่อยตลบหลังโจมตี กำจัดพวกมันให้สิ้นซาก แต่ถ้าให้ตรึงกำลังไว้”
LINE 0222:28
PLAYING SCENEzhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
“เกรงว่ากว่ากำลังเสริมจะมาถึง พวกเราคงถูกทำลายล้างจนหมดแล้วครับ จางอวิ๋นขุย”
LINE 0322:32
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì
这是战区的军令 轮不到你说三道四
“นี่เป็นคำสั่งจากกองบัญชาการรบ ไม่ใช่เรื่องที่แกจะมาวิพากษ์วิจารณ์”
Show Information