วิธีใช้ "刀枪入库 化剑为犁 我也想去看一看" (dāo qiāng rù kù huà jiàn wèi lí wǒ yě xiǎng qù kàn yī kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
刀枪入库 化剑为犁 我也想去看一看
เก็บอาวุธเข้าคลัง เปลี่ยนดาบเป็นคันไถ ฉันก็อยากจะไปดูเหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:21
jiāng将
lái来
bù不
dǎ打
zhàng仗
le了
“ในอนาคตเมื่อไม่มีสงครามแล้ว”
LINE 0224:23
PLAYING SCENEdāo qiāng rù kù huà jiàn wèi lí wǒ yě xiǎng qù kàn yī kàn
刀枪入库 化剑为犁 我也想去看一看
“เก็บอาวุธเข้าคลัง เปลี่ยนดาบเป็นคันไถ ฉันก็อยากจะไปดูเหมือนกัน”
LINE 0324:26
hǎi shàng shēng míng yuè yuè yǒng dà jiāng liú
海上升明月 月涌大江流
“จันทร์กระจ่างเหนือท้องทะเล จันทร์สาดส่องแม่น้ำไหลเชี่ยว”
Show Information