วิธีใช้ "孤立无援的境地 让我们最终放弃抵抗" (gū lì wú yuán de jìng dì ràng wǒ men zuì zhōng fàng qì dǐ kàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
孤立无援的境地 让我们最终放弃抵抗
สถานการณ์ที่โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง เพื่อให้เรายอมแพ้ในที่สุด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:22
jiù shì zǔ duàn wǒ men de hǎi shàng bǔ jǐ xiàn zhè yàng jiù néng shǐ wǒ men xiàn rù
就是阻断我们的海上补给线 这样就能使我们陷入
“ก็เพื่อตัดเส้นทางลำเลียงทางทะเลของเรา แบบนี้จะทำให้เราตกอยู่ใน”
LINE 0217:26
PLAYING SCENEgū lì wú yuán de jìng dì ràng wǒ men zuì zhōng fàng qì dǐ kàng
孤立无援的境地 让我们最终放弃抵抗
“สถานการณ์ที่โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง เพื่อให้เรายอมแพ้ในที่สุด”
LINE 0317:30
tā men yì tú tuō kuǎ guó mín dǎng de jūn duì wǎ jiě gāo céng de yì zhì
他们意图拖垮国民党的军队 瓦解高层的意志
“พวกเขาตั้งใจจะทำให้กองทัพก๊กมินตั๋งอ่อนแอลง ทำลายเจตจำนงของระดับสูง”
Show Information