วิธีใช้ "你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的" (nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
เจ้าดูว่าข้าเหมือนอยู่ฝ่ายไหนล่ะ เจ้าเลิกทำตัวลึกลับซับซ้อนกับข้าได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de ya
我现在看不懂你了 你到底是哪边的呀
“ตอนนี้ข้าดูเจ้าไม่ออกแล้ว ตกลงเจ้าอยู่ฝ่ายไหนกันแน่”
LINE 0229:37
PLAYING SCENEnǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
“เจ้าดูว่าข้าเหมือนอยู่ฝ่ายไหนล่ะ เจ้าเลิกทำตัวลึกลับซับซ้อนกับข้าได้แล้ว”
LINE 0329:39
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
“ข้าไม่สนว่าเจ้าจะอยู่ฝ่ายไหน ตอนนี้ตกลงเจ้าทำอะไรอยู่กันแน่”
Show Information