วิธีใช้ "娘虽身在苦海" (niáng suī shēn zài kǔ hǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน
娘虽身在苦海
ถึงแม้ว่าแม่จะอยู่ในห้วงทุกข์
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:35
jiù就
huì会
ná拿
wǒ我
chū出
qì气
“ช่วงระยะนี้ เมื่อใดเขาหงุดหงิดเพียงนิด ก็จะมาระบายอารมณ์กับข้า”
LINE 0233:40
PLAYING SCENEniáng娘
suī虽
shēn身
zài在
kǔ苦
hǎi海
“ถึงแม้ว่าแม่จะอยู่ในห้วงทุกข์”
LINE 0333:42
dàn但
shì是
duì对
nǐ你
de的
nà那
fèn份
sī思
niàn念
hé和
ài爱
hù护
“แต่ความคิดถึงและความรักที่มีต่อเจ้า ไม่เคยเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย”
Show Information