Name: Chinese dialogue snippet: "振作起来 快枪手 来" (zhèn zuò qǐ lái kuài qiāng shǒu lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "振作起来 快枪手 来" (zhèn zuò qǐ lái kuài qiāng shǒu lái). Localized translation: "เข้มแข็งไว้นะ นักแม่นปืน มา", vocabulary HSK categorization included.

zhèn振zuò作qǐ起lái来 kuài快qiāng枪shǒu手 lái来

เข้มแข็งไว้นะ นักแม่นปืน มา

HSK Vocabulary

振作H7 起来H2 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

12:24

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我得赶紧找到张海楼	wǒ dé gǎn jǐn zhǎo dào zhāng hǎi lóu	ฉันต้องรีบตามหาจางไห่โหลวให้เจอ
2▶	振作起来快枪手来	zhèn zuò qǐ lái kuài qiāng shǒu lái	เข้มแข็งไว้นะ นักแม่นปืน มา
3	先喝一杯	xiān hē yī bēi	ดื่มก่อนสักแก้ว