"一包大概七八十" (yī bāo dà gài qī bā shí) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

一包大概七八十

yī bāo dà gài qī bā shí

ซองหนึ่งราคาประมาณ 70-80 หยวน

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

33:55

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而第三起案件和之前不同而且还是好烟	ér dì sān qǐ àn jiàn hé zhī qián bù tóng ér qiě hái shì hǎo yān	แต่คดีที่สาม แตกต่างจากก่อนหน้า แถมยังเป็นบุหรี่ดี
2▶	一包大概七八十	yī bāo dà gài qī bā shí	ซองหนึ่งราคาประมาณ 70-80 หยวน
3	我虽然戒烟很多年了但是这个抽烟人的心理	wǒ suī rán jiè yān hěn duō nián le dàn shì zhè ge chōu yān rén de xīn lǐ	แม้ว่าผมจะเลิกสูบมาหลายปีแล้ว แต่จิตวิทยาของคนสูบบุหรี่

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)

HSK 2

0:03s

让我自己打车回家

ràng wǒ zì jǐ dǎ chē huí jiāเลยให้หนูเรียกรถกลับบ้านเอง

等下次有机会咱们再一起玩啊行啊拜拜

HSK 3

0:03s

等下次有机会咱们再一起玩啊行啊拜拜

děng xià cì yǒu jī huì zán men zài yì qǐ wán a xíng a bài bàiไว้คราวหน้าเราค่อยออกมาเล่นด้วยกันนะ - ได้สิ - บ๊ายบาย

HSK 2

0:03s

那我们也走了拜拜拜拜

nà wǒ men yě zǒu le bài bài bài bàiงั้นพวกเรากลับก่อนนะ - บ๊ายบาย - บ๊ายบาย

HSK 5

0:03s

我说过那个袋子很臭

wǒ shuō guò nà ge dài zi hěn chòuหนูบอกแล้วว่าถุงใบนั้นเหม็นมาก

HSK 7

0:03s

请你们一定要抓住凶手

qǐng nǐ men yí dìng yào zhuā zhù xiōng shǒuพวกคุณจับตัวคนร้ายให้ได้นะคะ

HSK 6

0:03s

没什么有价值的线索

méi shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒจึงไม่มีเบาะแสที่เป็นประโยชน์

HSK 5

0:03s

但是还在搜索中不乐观

dàn shì hái zài sōu suǒ zhōng bù lè guānแต่ตอนนี้ยังอยู่ระหว่างการค้นหา สถานการณ์ไม่สู้ดี

但是奇怪的是所有的鱼都是一鳞鱼

HSK 4

0:03s

但是奇怪的是所有的鱼都是一鳞鱼

dàn shì qí guài de shì suǒ yǒu de yú dōu shì yī lín yúแต่สิ่งที่น่าแปลกคือ ปลาทั้งหมดเป็นปลาเกล็ดเดียว

而且是特别廉价的那种就是用最基本的

HSK 7

0:03s

而且是特别廉价的那种就是用最基本的

ér qiě shì tè bié lián jià de nà zhǒng jiù shì yòng zuì jī běn deและเป็นชนิดราคาถูกมาก ผลิตจากวัสดุพื้นฐาน

我虽然戒烟很多年了但是这个抽烟人的心理

HSK 5

0:03s

我虽然戒烟很多年了但是这个抽烟人的心理

wǒ suī rán jiè yān hěn duō nián le dàn shì zhè ge chōu yān rén de xīn lǐแม้ว่าผมจะเลิกสูบมาหลายปีแล้ว แต่จิตวิทยาของคนสูบบุหรี่

HSK 4

0:03s

由俭入奢易由奢入俭难

yóu jiǎn rù shē yì yóu shē rù jiǎn nánประหยัดแล้วจะฟุ่มเฟือยนั้นง่าย แต่ฟุ่มเฟือยแล้วจะกลับมาประหยัดนั้นยาก

HSK 4

0:03s

所以这个人肯定是个老烟枪

suǒ yǐ zhè ge rén kěn dìng shì gè lǎo yān qiāngดังนั้นคนคนนี้ต้องเป็นนักสูบตัวยงแน่นอน

这种人在情绪紧张时很容易犯烟瘾

HSK 6

0:03s

这种人在情绪紧张时很容易犯烟瘾

zhè zhǒng rén zài qíng xù jǐn zhāng shí hěn róng yì fàn yān yǐnคนแบบนี้เมื่ออยู่ในภาวะตึงเครียด มักจะเกิดอาการอยากบุหรี่ได้ง่าย

HSK 2

0:03s

你跟叶谦在一起住

nǐ gēn yè qiān zài yì qǐ zhùคุณอยู่กับเย่เชียน

HSK 1

0:03s

有半年了吧

yǒu bàn nián le baมาครึ่งปีแล้วใช่ไหม

HSK 4

0:03s

不是冷队咱之前可说好的

bú shì lěng duì zán zhī qián kě shuō hǎo deไม่ใช่สิ หัวหน้าเหลิ่ง ก่อนหน้านี้พวกเราตกลงกันแล้ว

就跟我什么过渡几个月是吧这眼瞅着就一年了

HSK 6

0:03s

就跟我什么过渡几个月是吧这眼瞅着就一年了

jiù gēn wǒ shén me guò dù jǐ gè yuè shì ba zhè yǎn chǒu zhe jiù yī nián leแค่อยู่ชั่วคราวไม่กี่เดือน นี่จะครบปีอยู่แล้วนะ

我跟他是真住不下去了你要不给我找个单间

HSK 2

0:03s

我跟他是真住不下去了你要不给我找个单间

wǒ gēn tā shì zhēn zhù bù xià qù le nǐ yào bù gěi wǒ zhǎo gè dān jiānผมทนอยู่กับเขาไม่ไหวจริง ๆ ถ้าคุณไม่หาห้องเดี่ยวให้ผม

HSK 5

0:03s

单间的事我替你想着呢

dān jiān de shì wǒ tì nǐ xiǎng zhe neเรื่องห้องเดี่ยว ผมช่วยคิดให้อยู่นะ

HSK 5

0:03s

是不是跟叶谦有矛盾

shì bú shì gēn yè qiān yǒu máo dùnมีปัญหากับเย่เชียนหรือเปล่า