วิธีใช้ "不是为了所谓的脱胎换骨" (bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是为了所谓的脱胎换骨
ไม่ใช่เพื่อให้ฉัน เปลี่ยนเป็นคนใหม่อย่างที่พูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 今天你为我做的这一切 | wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qiè | ฉันรู้ วันนี้ทั้งหมดที่นายทำเพื่อฉัน |
| 2▶ | 不是为了所谓的脱胎换骨 | bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ | ไม่ใช่เพื่อให้ฉัน เปลี่ยนเป็นคนใหม่อย่างที่พูด |
| 3 | 是你呢 不想让我陷在 难过的情绪里面太久 对吧 | shì nǐ ne bù xiǎng ràng wǒ xiàn zài nán guò de qíng xù lǐ miàn tài jiǔ duì ba | แต่เพราะนาย ไม่อยากให้ฉันติดอยู่ ในความรู้สึกแย่ ๆ นานเกินไป ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 9 of 11)
HSK 2
0:03s
guǐ wū kuài zǒu le hǎo wǒ zhī dào le xiè xiè a xiè xièบ้านผีสิง เร็ว ไปกัน ได้ รู้แล้ว ขอบใจนะ ขอบใจ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě bié bù zhī hǎo dǎi a wǒ kě cóng lái méi péi nǚ rén guàng guò jiēเธออย่าไม่รู้ดีชั่วนะ ฉันไม่เคยเดินชอปปิงกับผู้หญิงมาก่อน
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi shuō lèi ne nǐ xiān rāng rang huí jiāฉันยังไม่บ่นเหนื่อยเลย เธอโวยวายจะกลับบ้านก่อนแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì kàn nǐ kuài tā le xiǎng bāng nǐ yī bǎฉันแค่เห็นเธอจะพังแหล่ไม่พังแหล่ เลยอยากช่วยฉุดเธอ
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ míng tiān nǐ jiù chuān zhe zhè shēn shàng bānจะบอกให้นะ พรุ่งนี้เธอก็ใส่ชุดนี้ไปทำงาน
HSK 5
0:03s
liàng xiā tā men de yǎn nà wǒ hái dé xiè xiè nǐ yaเอาให้พวกเขาตะลึงตาค้าง งั้นฉันยังต้องขอบคุณนายนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu a nǐ jiù bié zì jǐ xiā mǎi yī fú le zhī dào maต่อไป เธอเลิกซี้ซั้วซื้อเสื้อผ้าเองซะที รู้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì shòu shāng de rén jiù shì wǒ yǎn jīng dōu kuài xiā le hǎo maคนที่เสียหายที่สุดก็คือฉัน ตาจะบอดอยู่แล้วโอเคไหม
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián méi chuān guò gāo gēn xié a lù dōu bú huì zǒuเธอไม่เคยใส่ส้นสูงเหรอ เดินยังเดินไม่เป็น
HSK 6
0:03s
zǒng bù néng cǎi zhe gāo qiāo ba suǒ yǐ huán shì qiàn liàn nǐ zhī dào baคงใส่ส้นสูงไม่ได้มั้ง เพราะงั้นก็คือฝึกไม่พอ รู้ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ jiù dé duō chuān duō liàn duō zǒu xíng le nǐ yě bié zháo jí huí jiā leเธอต้องใส่บ่อย ๆ ฝึกเยอะ ๆ เดินเยอะ ๆ โอเค เธอไม่ต้องรีบกลับบ้าน
HSK 6
0:03s
