วิธีใช้ "平替我也没钱买" (píng tì wǒ yě méi qián mǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน

píngméiqiánmǎi

ของดูปฉันก็ไม่มีเงินซื้อ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱买点平替这总行吧zán mǎi diǎn píng tì zhè zǒng xíng baซื้อของดูปคงได้นะ [*คุณภาพคล้ายแบรนด์ดัง แต่ราคาจับต้องได้]
2平替我也没钱买píng tì wǒ yě méi qián mǎiของดูปฉันก็ไม่มีเงินซื้อ
3行了 你别抠了xíng le nǐ bié kōu leพอเลย เลิกงกได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)
那人特别高 这算不算特征
HSK 5
0:03s
nà rén tè bié gāo zhè suàn bù suàn tè zhēngตัวสูงมาก นี่นับเป็นลักษณะเฉพาะไหม

不算 我男朋友也很白 很高呀
HSK 5
0:03s
bù suàn wǒ nán péng yǒu yě hěn bái hěn gāo yaไม่นับค่ะ แฟนฉันก็ขาวมาก สูงมากเหมือนกัน

阿姨 你先别急 要不您坐那儿等一会儿
HSK 3
0:03s
ā yí nǐ xiān bié jí yào bù nín zuò nà ér děng yī huì erคุณน้า ใจเย็น ๆ ก่อนค่ะ เอางี้คุณนั่งรอตรงนั้นสักแป๊บ

给他打个电话试试 我电话打了 一直打
HSK 3
0:03s
gěi tā dǎ gè diàn huà shì shì wǒ diàn huà dǎ le yì zhí dǎลองโทรหาเขาดู ฉันโทรแล้ว โทรไม่หยุดเลย

这 这不就是来的目的吗
HSK 4
0:03s
zhè zhè bù jiù shì lái de mù dì maนี่ นี่ก็มาเพื่อการนี้ไง

别过来 别过来 错了 错了 错了 救命 救命
HSK 6
0:03s
bié guò lái bié guò lái cuò le cuò le cuò le jiù mìng jiù mìngอย่าเข้ามา ๆ ผิดไปแล้ว ๆ ๆ ช่วยด้วย ๆ

让一让啊 走了走了走了 走了 走了 走了
HSK 2
0:03s
ràng yī ràng a zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu leขอทางหน่อยค่ะ ไปแล้ว ๆ ๆ ไปแล้ว ๆ ๆ

行了 这都玩完了
HSK 3
0:03s
xíng le zhè dōu wán wán leพอแล้ว เล่นเสร็จแล้ว

不行 我还是害怕
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ hái shì hài pàไม่ไหว ฉันยังกลัวอยู่

怎么那么𪨊呢 你不害怕吗 多吓人
HSK 7
0:03s
zěn me nà me sóng ne nǐ bù hài pà ma duō xià rénทำไมปอดแบบนี้นะ เธอไม่กลัวเหรอ น่ากลัวจะตาย

我连恐怖片都不敢看 吓人吗
HSK 7
0:03s
wǒ lián kǒng bù piàn dōu bù gǎn kàn xià rén maขนาดหนังสยองขวัญฉันยังไม่กล้าดู น่ากลัวเหรอ

吃什么呀 我现在吃不下
HSK 5
0:03s
chī shén me ya wǒ xiàn zài chī bù xiàกินอะไรล่ะ ตอนนี้ฉันกินไม่ลง

这看着好像就这儿啊
HSK 3
0:03s
zhè kàn zhe hǎo xiàng jiù zhè ér aดูเหมือนที่นี่แหละ

就这里 刚刚就这里 这不东西在这儿呢
HSK 3
0:03s
jiù zhè lǐ gāng gāng jiù zhè lǐ zhè bù dōng xī zài zhè ér neตรงนี้ เมื่อกี้ก็ตรงนี้แหละ นี่ไง ของอยู่ตรงนี้ไง

什么这个 他们俩人 是不是应该在监控里
HSK 7
0:03s
shén me zhè ge tā men liǎ rén shì bú shì yīng gāi zài jiān kòng lǐอะไรอันนี้ พวกเขาสองคน ที่เห็นในกล้อง

看的是在这儿 对啊 刚才人还是在这里
HSK 3
0:03s
kàn de shì zài zhè ér duì a gāng cái rén hái shì zài zhè lǐคือที่นี่ใช่ไหม ใช่ เมื่อกี้คนยังอยู่นี่อยู่เลย

看的不就是在这儿吗 对啊
HSK 2
0:03s
kàn de bù jiù shì zài zhè ér ma duì aที่เห็นก็ที่นี่ไม่ใช่เหรอ ใช่

你刚才看没看见那个门 它是那个关上的
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái kàn méi kàn jiàn nà ge mén tā shì nà ge guān shàng deเมื่อกี้คุณเห็นประตูบานนั้นไหม มันคืออันนั้นปิดเข้ามา

是不是从这边出去的 好像是的
HSK 3
0:03s
shì bú shì cóng zhè biān chū qù de hǎo xiàng shì deออกไปจากตรงนี้ใช่ไหม เหมือนจะใช่

它应该是有什么机关的吧
HSK 7
0:03s
tā yīng gāi shì yǒu shén me jī guān de baน่าจะมีกลไกอะไรมั้ง