วิธีใช้ "平替我也没钱买" (píng tì wǒ yě méi qián mǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน

píngméiqiánmǎi

ของดูปฉันก็ไม่มีเงินซื้อ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱买点平替这总行吧zán mǎi diǎn píng tì zhè zǒng xíng baซื้อของดูปคงได้นะ [*คุณภาพคล้ายแบรนด์ดัง แต่ราคาจับต้องได้]
2平替我也没钱买píng tì wǒ yě méi qián mǎiของดูปฉันก็ไม่มีเงินซื้อ
3行了 你别抠了xíng le nǐ bié kōu leพอเลย เลิกงกได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)
你们干什么 不要来这套
HSK 5
0:03s
nǐ men gàn shén me bú yào lái zhè tàoพวกเธอทำอะไร อย่ามาเล่นแบบนี้นะ

不要吓我们 别这样 别这样 我跟你们讲
HSK 6
0:03s
bú yào xià wǒ men bié zhè yàng bié zhè yàng wǒ gēn nǐ men jiǎngอย่าทำให้เราตกใจ อย่าทำแบบนี้ ๆ ขอบอกนะ

我们老年人万一要是出了点事 干吗 你们负责
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo nián rén wàn yī yào shì chū le diǎn shì gàn má nǐ men fù zéพวกเราคนแก่เผื่อเกิดอะไรขึ้น ทำไม พวกเธอรับผิดชอบเหรอ

快开门哪 我们是来找人的
HSK 2
0:03s
kuài kāi mén nǎ wǒ men shì lái zhǎo rén deรีบเปิดประตูสิ เรามาหาคนนะ

你至于吗 不就换了身衣服 做了个头发吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú ma bù jiù huàn le shēn yī fú zuò le gè tóu fā maนายต้องขนาดนี้ไหม ก็แค่เปลี่ยนชุด ทำผมเอง

你现在整个一个叫脱胎换骨 知不知道
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài zhěng gè yí gè jiào tuō tāi huàn gǔ zhī bù zhī dàoตอนนี้เธอเรียกว่าเปลี่ยนเป็นคนใหม่เลย รู้ไหม

那这脱胎换骨的代价也太大了
HSK 6
0:03s
nà zhè tuō tāi huàn gǔ de dài jià yě tài dà leงั้นราคาของการเปลี่ยนเป็นคนใหม่ ออกจะสูงไปหน่อย

都够 顶我还一个月的房贷了
HSK 6
0:03s
dōu gòu dǐng wǒ hái yí gè yuè de fáng dài leพอฉันจ่ายค่าผ่อนบ้านหนึ่งเดือนแล้ว

还有这头发 到底付多少钱 这你就不用管了
HSK 4
0:03s
hái yǒu zhè tóu fà dào dǐ fù duō shǎo qián zhè nǐ jiù bù yòng guǎn leแล้วยังผมนี่อีก ตกลงจ่ายไปเท่าไร อันนี้เธอไม่ต้องยุ่ง

我知道 今天你为我做的这一切
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qièฉันรู้ วันนี้ทั้งหมดที่นายทำเพื่อฉัน

不是为了所谓的脱胎换骨
HSK 7
0:03s
bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔไม่ใช่เพื่อให้ฉัน เปลี่ยนเป็นคนใหม่อย่างที่พูด

不客气 中国好房东
HSK 4
0:03s
bú kè qì zhōng guó hǎo fáng dōngไม่ต้องเกรงใจ สุดยอดเจ้าของบ้านของจีน

要这样下去 我就没法管了
HSK 4
0:03s
yào zhè yàng xià qù wǒ jiù méi fǎ guǎn leถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป หนูก็บริหารไม่ได้แล้วนะ

这以后集团的人 该觉得我有多小肚鸡肠
HSK 6
0:03s
zhè yǐ hòu jí tuán de rén gāi jué de wǒ yǒu duō xiǎo dù jī chángแบบนี้ต่อไปคนของกรุ๊ป จะคิดว่าฉันใจแคบขนาดไหน

我是那种怕人指点的人吗
HSK 7
0:03s
wǒ shì nà zhǒng pà rén zhǐ diǎn de rén maฉันใช่คนที่กลัวคนอื่นชี้โบ๊ชี้เบ๊เหรอ

这次你怎么和我爸在一条战线了
HSK 2
0:03s
zhè cì nǐ zěn me hé wǒ bà zài yī tiáo zhàn xiàn leทำไมครั้งนี้คุณกับพ่อฉันอยู่แนวรบเดียวกันล่ะ

不就相当于驳了 董事长的面子吗
HSK 7
0:03s
bù jiù xiāng dāng yú bó le dǒng shì zhǎng de miàn zi maไม่เท่ากับ หักหน้าประธานเหรอ

钱菲是否存在对我个人而言 一点都不重要
HSK 5
0:03s
qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoเฉียนเฟยอยู่หรือไม่สำหรับส่วนตัวฉันแล้ว ไม่ได้สำคัญเลย

我叫秋实 能不能认识一下你
HSK 1
0:03s
wǒ jiào qiū shí néng bù néng rèn shí yī xià nǐผมชื่อชิวสือ ขอทำความรู้จักคุณได้ไหมครับ

你干嘛啊 断人桃花是下地狱的 你知不知道
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má a duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dàoนายทำอะไรน่ะ (ซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ป) ขัดดวงความรักคนอื่นต้องตกนรกนะ รู้ไหม