"肯定不会留你一命的" (kěn dìng bú huì liú nǐ yī mìng de) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

肯定不会留你一命的

kěn dìng bú huì liú nǐ yī mìng de

จะต้องไม่ไว้ชีวิตเจ้าแน่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

15:41

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们真的想杀我	tā men zhēn de xiǎng shā wǒ	หากพวกเขาคิดฆ่าข้าจริงๆ
2▶	肯定不会留你一命的	kěn dìng bú huì liú nǐ yī mìng de	จะต้องไม่ไว้ชีวิตเจ้าแน่
3	圣上	shèng shàng	ฝ่าบาท

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

太史丞我敬你

tài shǐ chéng wǒ jìng nǐรองเจ้ากรม ข้าดื่มให้ท่าน

HSK 5

0:03s

愿与县主共进退

yuàn yǔ xiàn zhǔ gòng jìn tuìข้ายินดีร่วมรุกร่วมถอยไปกับท่านหญิง

HSK 3

0:03s

叫我太史丞那就还是信不过我

jiào wǒ tài shǐ chéng nà jiù hái shì xìn bù guò wǒเรียกข้ารองเจ้ากรมแบบนั้น ก็ยังไม่เชื่อใจข้าอยู่ดี

谁还没有不光彩上不了台面的心思和故事呢？

HSK 7

0:03s

谁还没有不光彩上不了台面的心思和故事呢？

shuí hái méi yǒu bù guāng cǎi shàng bù liǎo tái miàn de xīn sī hé gù shì ne ？ใครบ้างที่ไม่มีความคิดและเรื่องราวในด้านมืด ที่น่าอับอายกันบ้าง

你不隐藏你的小心思更不显摆你的善良

HSK 6

0:03s

你不隐藏你的小心思更不显摆你的善良

nǐ bù yǐn cáng nǐ de xiǎo xīn sī gèng bù xiǎn bǎi nǐ de shàn liángท่านไม่เก็บซ่อนลูกไม้เล็กๆ ของท่าน ยิ่งไม่โอ้อวดความใจดีของท่าน

HSK 7

0:03s

这一点我敬重你

zhè yì diǎn wǒ jìng zhòng nǐตรงจุดนี้ ข้านับถือท่าน

HSK 1

0:03s

我也掏心掏肺了你？

wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？ข้าก็ให้ความจริงใจเหมือนกันนะ ท่าน…

HSK 6

0:03s

你这是给太史丞骗成什么样了？

nǐ zhè shì gěi tài shǐ chéng piàn chéng shén me yàng le ？นี่ท่านหลอกรองเจ้ากรมจนกลายเป็นอะไรไปแล้ว

HSK 4

0:03s

还有特别的暗号对方什么来头

hái yǒu tè bié de àn hào duì fāng shén me lái touยังมีสัญญาณลับพิเศษ อีกฝ่ายมีพื้นเพมาจากไหน

HSK 1

0:03s

下人不知道也不敢多问

xià rén bù zhī dào yě bù gǎn duō wènอีกฝ่ายมีพื้นเพมาจากไหน ข้าน้อยไม่ทราบแล้วก็ไม่กล้าซักไซ้มาก

HSK 7

0:03s

难道真是泡澡泡死的？

nán dào zhēn shì pào zǎo pào sǐ de ？หรือว่าจะแช่น้ำจนตาย

HSK 3

0:03s

最近西京城很时兴这个

zuì jìn xī jīng chéng hěn shí xīng zhè geตอนนี้เมืองซีจิงกำลังนิยมของสิ่งนี้

大理寺很厉害这不就把案破了吗？

HSK 4

0:03s

大理寺很厉害这不就把案破了吗？

dà lǐ sì hěn lì hài zhè bù jiù bǎ àn pò le ma ？ศาลต้าหลี่เก่งกาจยิ่งนัก นี่ก็ไขคดีได้แล้วไม่ใช่หรือ

HSK 4

0:03s

破了？怎么就破了？

pò le ？ zěn me jiù pò le ？ไขได้แล้วหรือ ทำไมถึงไขคดีได้แล้วล่ะ

这浴室我总觉得有些奇怪但我又说不上来

HSK 6

0:03s

这浴室我总觉得有些奇怪但我又说不上来

zhè yù shì wǒ zǒng jué de yǒu xiē qí guài dàn wǒ yòu shuō bù shàng láiห้องอาบน้ำนี้ ฉันรู้สึกแปลกๆ อยู่เรื่อย แต่ข้าก็อธิบายไม่ถูก

HSK 7

0:03s

你怎么在这儿搬尸体啊？

nǐ zěn me zài zhè ér bān shī tǐ a ？ทำไมท่านมาขนศพอยู่ตรงนี้ล่ะ

听说有人帮我在大理卿那里说了好话

HSK 3

0:03s

听说有人帮我在大理卿那里说了好话

tīng shuō yǒu rén bāng wǒ zài dà lǐ qīng nà lǐ shuō le hǎo huàได้ยินว่ามีคนช่วยข้า พูดเรื่องดีๆ ของข้ากับท่านตุลาการ